EN | DE | FR | ع

Identifiant d’unité IBUBd8Gto731EkMLsWfMGmmAF20

Partager
1722a 1722b

1722a bꜥḥi̯ =k M/V/S 19 = 716 m sm pw bꜥḥi̯.w nṯr.PL jm =f 1722b M/V/S 20 = 717 wšb.w ꜣḫ.PL jm =f


    1722a
    1722a
     
     
     
     

    bꜥḥi̯
    verb_4-inf
    de
    Überfluß haben
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    M/V/S 19 = 716
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    bestehend aus
    (unspecified)
    PREP

    sm
    substantive_masc
    de
    Kraut
    (unspecified)
    N.m:sg

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    bꜥḥi̯.w
    verb_4-inf
    de
    Überfluß haben
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    jm
    preposition