EN | DE | ع

Token ID IBUBd8A7boflw0rcqPG73lM9Tlo

Teilen

yꜣ jḫ pꜣy =j ḫpr.w dj ḥtp.k(wj) ḥr jmn.tt jw =tn n-bw~n~rʾ r-ḏrw.PL zp-2 zp-2


    yꜣ
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    jḫ
    interrogative_pronoun
    de
    [Fragewort]
    (unspecified)
    Q

    pꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel sg.m.]
    Poss.art.1sg
    art.poss:m.sg

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ḫpr.w
    substantive
    de
    Sein, Existenz
    (unspecified)
    N:sg

    dj
    adverb
    de
    hier
    (unspecified)
    ADV

    ḥtp.k(wj)
    verb_3-lit
    de
    ruhen
    PsP.1sg
    V\res-1sg

    ḥr
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP