EN | DE | ع

Token ID IBUBd7eUQzWEmUaNqkk6LOoHGTA

Teilen

wnn =f (ḥr) jtḥ.w pꜣ nw[ḥ.w] [•] 2.10 [jw] =f ⸢ḥr⸣ [gꜣ~pw] __y Vogeldeterminativ • jw =f ḥr fqꜣ.w šrj.w ḥr nꜣ wḏb.w • jw =f ḥr pn~sꜣ mꜣ~qꜣ~qꜣ •


    wnn
    verb_2-gem
    de
    [aux.]
    Aux.wnn.stpr.3sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    (ḥr)
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    jtḥ.w
    verb_3-lit
    de
    ziehen
    Inf_Aux.wnn
    V\inf

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    nw[ḥ.w]
    substantive
    de
    Seil (allg.)
    (unspecified)
    N:sg

    [•]
     
     
     
     

    2.10
     
     
     
     

    [jw]
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    Aux.jw.stpr.3sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m