EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd7UkgOc5WULMr220HJE581A

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

x+5,8 nḥm =f pw m-ꜥ mwt mwt.t ḏꜣ ḏꜣ.〈t〉 ḥmw.t-rʾ tꜣ ḫ{t}〈j〉~ḏꜣ~rw~tj šꜣ~ꜥꜣ~rw~tj ꜥꜣm.t-n.t-jmn.tt m-ꜥ (j)ḫ.t nb.t bjn ḏw


    x+5,8
     
     
     
     

    nḥm
    verb_3-lit
    de
    retten
    Inf.stpr.3sgm
    V\inf:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    m-ꜥ
    preposition
    de
    vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP

    mwt
    substantive_masc
    de
    Totengeist
    (unspecified)
    N.m:sg

    mwt.t
    substantive_fem
    de
    weiblicher Totengeist
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḏꜣ
    substantive
    de
    Widersacher
    (unspecified)
    N:sg

    ḏꜣ.〈t〉
    substantive_fem
    de
    Widersacherin
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥmw.t-rʾ
    substantive_fem
    de
    Spruch (fortsetzen), etc.
    (unspecified)
    N.f:sg

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    ḫ{t}〈j〉~ḏꜣ~rw~tj
    gods_name
    de
    Sau
    (unspecified)
    DIVN

    šꜣ~ꜥꜣ~rw~tj
    gods_name
    de
    Füchsin
    (unspecified)
    DIVN