EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd6pIxLt1PknFou6WULZGNhI

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

67 j nʾ.t twy n.t qꜣḥ.w jṯ(ṯ)!.t ꜣḫ.w sḫm.t m šw.t.PL wnm.ypl [wꜣḏ.t] 68 ḥnmnm.w ḥwꜣ.t ḥr mꜣꜣ.t jr.t.DU =sn jw.tj zꜣꜣ! =sn


    67
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    nʾ.t
    substantive_fem
    de
    Dorf, Stadt
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    twy
    demonstrative_pronoun
    de
    [pron. dem. fem.sg.+dual.]
    (unedited)
    dem.f.sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen

    qꜣḥ.w
    substantive_masc
    de
    Lehm, Erde, Nilschlamm
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    jṯ(ṯ)!.t
    verb_3-inf
    de
    packen, rauben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ꜣḫ.w
    substantive_masc
    de
    Ach-Geist, Verklärter
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    sḫm.t
    verb_3-lit
    de
    sich bemächtigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    über, wegen, gemäß u.a. [idiomatisch]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    šw.t.PL
    substantive_fem
    de
    Schatten
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    wnm.ypl
    verb_3-lit
    de
    essen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    [wꜣḏ.t]
    substantive_fem
    de
    Gemüse, Grünzeug
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    68
     
     
     
     

    ḥnmnm.w
    verb_5-lit
    de
    schlecht reden über
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḥwꜣ.t
    verb_3-lit
    de
    faulen, verwesen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    wegen, für [Grund]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)