EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd6UPoyW3rE5Al3ACgEEXUXM

مشاركة

tꜣ srj.t Qbḥ tw=tw ḥr {dwꜣ} 〈zꜣw〉 =[st] • ḏdḥw.tj m {pꜣ} {jꜣd} 〈tꜣ〉 〈jꜣd.t〉 [•]


    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    srj.t
    substantive
    de
    Graugans
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    Qbḥ
    substantive_masc
    de
    Wasservogelgebiet
    (unspecified)
    N.m:sg

    tw=tw
    personal_pronoun
    de
    man [Präs.I-Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    3sg.c

    ḥr
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    {dwꜣ}
    verb_3-lit
    de
    preisen
    Inf.stpr.3sgm_Aux.tw=/nom.subj.
    V\inf:stpr

    〈zꜣw〉
    verb_3-inf
    de
    bewachen
    Inf.stpr.3sgf_Aux.tw=/nom.subj.
    V\inf:stpr

    =[st]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    •
     
     
     
     

    ḏdḥw.tj
    verb_3-lit
    de
    einsperren
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f