EN | DE | ع

Token ID IBUBd6QmDCwiYEuQhe1Ns3tg56s

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jṯi̯.n =f jmn.t.t mj-qd =f m pḥ.w.w r Jṯi̯-Tꜣ.DU ḫnt m mšꜥ ꜥšꜣ Tꜣ.DU dmḏ m-ḫt =f ḥꜣ.tj-ꜥ.PL ḥqꜣ-ḥw.t.PL m ṯsm.PL m jr.j-rd.DU =f


    jṯi̯.n
    verb_3-inf
    de
    erobern
    SC.n.act.ngem.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jmn.t.t
    substantive_fem
    de
    Westen
    (unspecified)
    N.f:sg

    mj-qd
    preposition
    de
    ganz
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    von her
    (unspecified)
    PREP

    pḥ.w.w
    substantive_masc
    de
    äußerste Nordgrenze
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    r
    preposition
    de
    bis (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    Jṯi̯-Tꜣ.DU
    place_name
    de
    Itji-tawi (Hauptstadt Amenemhets I.)
    (unspecified)
    TOPN