EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd5wQEXB0vUmWgMCEFaWz9nY

مشاركة

⸢ḥsi̯⸣ ⸢t⸣w ⸢Ḏḥw.tj⸣ ⸢nb⸣-mdw.PL-[nṯr] ⸢ḫr⸣ =⸢f⸣ [ḫf]t(.j).[PL] =[k] m m(w){r}〈t.PL〉 m ꜥnḫ


    ⸢ḥsi̯⸣
    verb_3-inf
    de
    loben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ⸢t⸣w
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    ⸢Ḏḥw.tj⸣
    gods_name
    de
    Thot
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢nb⸣-mdw.PL-[nṯr]
    epith_god
    de
    Herr der Gottesworte (Beiwort des Thot)
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢ḫr⸣
    verb_2-lit
    de
    fällen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [ḫf]t(.j).[PL]
    substantive_masc
    de
    Feind
    Noun.pl.stpr.2sgm
    N.m:pl:stpr

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m