EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd4tIKNEEFUZusKQP5bls1uk

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

pꜣ ms.y pꜣ Jtn jw =k r nḥḥ Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw ꜥnḫ.tw snb.〈〈tw〉〉 mj msi̯.y =f tw


    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ms.y
    substantive_masc
    de
    Kind
    (unspecified)
    N.m:sg

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    Jtn
    gods_name
    de
    Aton
    (unspecified)
    DIVN

    jw
    particle
    de
    [Futur III]
    Aux.jw.stpr.2sgm_adv/Verb
    AUX:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    r
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP

    nḥḥ
    substantive_masc
    de
    Ewigkeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Amenophis' IV.]
    (unspecified)
    ROYLN

    ꜥnḫ.tw
    verb_3-lit
    de
    leben
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m