EN | DE | FR | ع

Identifiant d’unité IBUBd3kfLAOcCk24pJXq3Svi91Q

Partager

šzp.n =j ks.w n.w ⸢bꜣ.t.DU⸣ • m snḏ.w mꜣꜣ {n}〈w〉j wr((š)).y{s} 〈•〉 tp jnb jm.j hrw =f [•]


    šzp.n
    verb_3-lit
    de
    empfangen, eine Haltung annehmen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich
    (unspecified)
    -1sg

    ks.w
    substantive_masc
    de
    Kauern
    (unspecified)
    N.m:sg

    n.w
    preposition
    de
    [als Schreibung für Präp. 'm']
    (unspecified)
    PREP

    ⸢bꜣ.t.DU⸣
    substantive_fem
    de
    Busch
    (unspecified)
    N.f:sg

    •
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    aus (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    snḏ.w
    substantive_masc
    de
    Furcht
    (unspecified)
    N.m:sg

    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    sehen
    SC.act.gem.nom.subj
    V\tam.act

    {n}〈w〉j
    personal_pronoun
    de
    ich (pron. enkl. 1. sg.)
    (unspecified)
    =1sg

    wr((š)).y{s}
    substantive_masc
    de
    Tagesdiensthabender, Wache
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈•〉
     
     
     
     

    tp
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    jnb
    substantive_masc
    de
    Mauer
    (unspecified)
    N.m:sg