EN | DE | ع

Token ID IBUBd2t02mLwsEFMhvt87nAeFZQ

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ṯz ṯz.t{j} jn Nw.t 4 mꜣꜣ zp =s tp(.j) mꜣꜣ Mꜣꜥ.t nn msi̯(.t) ky-ḏd nn mk nṯr.PL ꜥḫm.PL


    ṯz
    verb_3-lit
    de
    knoten, verknüpfen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ṯz.t{j}
    substantive_fem
    de
    Knoten
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch, seitens jmds.
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Nw.t
    gods_name
    de
    GN/Nut
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    4
     
     
     
     

    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    sie [pron. suff. 3. fem. sg.]
    (unedited)
    -3sg.f

    tp(.j)
    nisbe_adjective_substantive
    de
    erster, uranfänglicher
    (unedited)
    N-adjz(infl. unedited)

    mꜣꜣ
    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    Mꜣꜥ.t
    gods_name
    de
    GN/Maat
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    nn
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    msi̯(.t)
    verb_3-inf
    de
    gebären
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ky-ḏd
    substantive_masc
    de
    Variante
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    nn
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    mk
    verb_3-inf
    de
    bildlich für "erschaffen"
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)