EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd2nKeMXuiEVNs3BH28RD0eY

مشاركة

nn ꜥḥꜥ =ṯ m nꜣ ṯz.t.PL n(.j) (j)ꜣ.t =f • ḥfꜣ.w 4,8 pri̯.y m Jwn.w r =ṯ nb nꜣ ṯz.t.PL n(.j) (j)ꜣ.t =f • smn dbḥy.t rn =f • ẖdb =f ⸮___? ⸮⸢m⸣? _[__] 4,9 [__]d.t • ⸮m-dj? ẖn.t wšb.t =f •


    nn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    stehen
    SC.act.ngem.2sgf_Neg.nn
    V\tam.act:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl

    ṯz.t.PL
    substantive_masc
    de
    Wirbelknochen
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    Adj.plm
    gen

    (j)ꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Rückgrat
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    •
     
     
     
     

    ḥfꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Schlange (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    4,8
     
     
     
     

    pri̯.y
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    Jwn.w
    place_name
    de
    Heliopolis
    (unspecified)
    TOPN

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    Prep.stpr.2sgf
    PREP:stpr