EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd2azCXoKiEKtvjsPcK2zqn4

مشاركة
D277 D278 D279 D280 D281

D277 jr mri̯ =k swꜣḥ {ḫnms} 〈ḫnms〉 • D278 m-[ḫn]w pr ꜥq =k 5,7 r =f • D279 m zꜣ m sn m ḫnms rʾ-p[w] [•] D280 m {bw-nb} 〈bw〉 〈nb〉 wnn =k jm • D281 zꜣꜣ.⸢t⸣[j] [m] tkn m ḥm.t.PL •


    D277
    D277
     
     
     
     

    jr
    preposition
    de
    wenn
    (unspecified)
    PREP

    mri̯
    verb_3-inf
    de
    wünschen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    -2sg.m

    swꜣḥ
    verb_caus_3-lit
    de
    dauern lassen
    Inf
    V\inf

    {ḫnms}
    substantive_masc
    de
    Freund
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈ḫnms〉
    substantive_masc
    de
    Freundschaft
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     

    D278
    D278
     
     
     
     

    m-[ḫn]w
    preposition
    de
    im Inneren
    (unspecified)
    PREP

    pr
    substantive_masc
    de
    Haus
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥq
    verb_2-lit
    de
    eintreten
    Rel.form.ngem.sgm.2sgm
    V\rel.m.sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    -2sg.m

    5,7
     
     
     
     

    r
    preposition
    de
    zu
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    ihn
    (unspecified)
    -3sg.m

    •
     
     
     
     

    D279
    D279
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    als
    (unspecified)
    PREP

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    als
    (unspecified)
    PREP

    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    als
    (unspecified)
    PREP

    ḫnms
    substantive_masc
    de
    Freund
    (unspecified)
    N.m:sg

    rʾ-p[w]
    particle
    de
    oder
    (unspecified)
    PTCL

    [•]
     
     
     
     

    D280
    D280