EN | DE | ع

Token ID IBUBd252lVbA1kofhGguQcSlAQY

Share

mj jwi̯ sꜣw 274/alt 243 ḏr =f ḥqr ḥbs.w ḏr =f ḥꜣ.wt 275/alt 244 mj ḥtp p.t r-sꜣ ḏ{d}ꜥ 276/alt 245 qꜣi̯ sšmm =s ḥs.w.PL nb 277/alt 246 mj ḫ.t psf.t wꜣḏ.wt mj 278/alt 247 mw ꜥḫm jb.t


    mj
    preposition
    de
    so wie
    (unspecified)
    PREP

    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    sꜣw
    substantive_masc
    de
    Sättigung
    (unspecified)
    N.m:sg

    274/alt 243
     
     
     
     

    ḏr
    verb_2-lit
    de
    beseitigen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    er
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥqr
    substantive_masc
    de
    Hunger
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥbs.w
    substantive_masc
    de
    Kleidung (Koll.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏr
    verb_2-lit
    de
    beseitigen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    er
    (unspecified)
    -3sg.m