EN | DE | FR | ع

Token ID IBUBd1w136BRf0xQjZ5vNcSW00c

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

(j)r.t-pꜥ.t ꜥꜣ.t-m-ꜥḥ 4 nfr.t-ḥr ꜥn.t-m-šw.tj nb.t-rš.wt ẖnm.t ḥsw.t ḥꜥꜥ! =tw n sḏm ḫrw =s ḥm.t-nzw-wr.t mri̯.t =f ḥn.wt-šmꜥ.w-mḥ.w nb.t-Tꜣ.DU Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ


    (j)r.t-pꜥ.t
    title
    de
    Fürstin
    (unspecified)
    TITL

    ꜥꜣ.t-m-ꜥḥ
    title
    de
    Große im Palast (Nofretete)
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    nfr.t-ḥr
    title
    de
    Schöngesichtige
    (unspecified)
    TITL

    ꜥn.t-m-šw.tj
    title
    de
    Schöne mit der Doppelfeder (Nofretete)
    (unspecified)
    TITL

    nb.t-rš.wt
    title
    de
    Herrin der Freude (Nofretete)
    (unspecified)
    TITL

    ẖnm.t
    verb_3-lit
    de
    besitzen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḥsw.t
    substantive_fem
    de
    Gunst
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥꜥꜥ!
    verb_3-inf
    de
    jubeln; erfreuen
    Rel.form.ngem.sgm.3sg
    V\rel.m.sg:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    n
    preposition
    de
    wegen (Grund, Zweck)
    (unspecified)
    PREP

    sḏm
    verb_3-lit
    de
    hören
    Inf
    V\inf

    ḫrw
    substantive
    de
    Stimme
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ḥm.t-nzw-wr.t
    title
    de
    große königliche Gemahlin
    (unspecified)
    TITL

    mri̯.t
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Rel.form.ngem.sgf.3sgf
    V\rel.f.sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥn.wt-šmꜥ.w-mḥ.w
    title
    de
    Herrscherin von Ober- und Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    nb.t-Tꜣ.DU
    title
    de
    Herrin Beider Länder (Nofretete)
    (unspecified)
    TITL

    Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj
    person_name
    de
    Nefer-neferu-Aton-Nofretete
    (unspecified)
    PERSN

    ꜥnḫ.tj
    verb_3-lit
    de
    leben
    PsP.2sgf
    V\res-2sg.f

    ḏ.t
    adverb
    de
    ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV