EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd1nPCxdgfEmKmmiJtdP87mU

مشاركة

19 ⸢gmḥ.n⸣ wj St{t}.tjw.PL • sjꜣ.n wj {m~tꜣ~y}〈mꜥtn〉 • m pꜣu̯ wnn ḥr Km.t •


    19
     
     
     
     

    ⸢gmḥ.n⸣
    verb_3-lit
    de
    erblicken
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    wj
    personal_pronoun
    de
    ich (pron. enkl. 1. sg.)
    (unspecified)
    =1sg

    St{t}.tjw.PL
    substantive_masc
    de
    Asiaten
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    •
     
     
     
     

    sjꜣ.n
    verb_3-lit
    de
    erkennen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    wj
    personal_pronoun
    de
    ich (pron. enkl. 1. sg.)
    (unspecified)
    =1sg

    {m~tꜣ~y}〈mꜥtn〉
    substantive_masc
    de
    Führer (auf dem Weg)?, Scheich der Beduinen
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    als
    (unspecified)
    PREP

    pꜣu̯
    verb_3-inf
    de
    (etwas) getan haben (in der Vergangenheit)
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    wnn
    verb_2-gem
    de
    sein
    Inf.gem
    V\inf

    ḥr
    preposition
    de
    auf, in
    (unspecified)
    PREP