EN | DE | ع

Token ID IBUBd1SoNdUlYk1SnF4rdMNI8DQ

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏd.PL ḏs =tn jri̯.y =tw ḥr rʾ =tn ḥr-n.tt ntṯn nꜣ nb.wPL


    ḏd.PL
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Imp.pl
    V\imp.pl

    ḏs
    substantive_masc
    de
    Selbst
    Noun.sg.stpr.2pl
    N.m:sg:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    jri̯.y
    verb_3-inf
    de
    handeln
    SC.act.spec.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    ḥr
    preposition
    de
    in Hinsicht auf (Bezug)
    (unspecified)
    PREP

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    Noun.sg.stpr.2pl
    N.m:sg:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    ḥr-n.tt
    particle
    de
    denn
    (unspecified)
    PTCL