EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd1Bol3zbZ0GilvQjdpcEfX0

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

sḥtp.n =(j) nṯr m mrr!.t =f nb(.t)


    sḥtp.n
    verb_caus_3-lit
    de
    erfreuen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    ich
    (unspecified)
    -1sg

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    mit
    (unspecified)
    PREP

    mrr!.t
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Rel.form.gem.sgf.3sgm
    V~rel.ipfv.f.sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    er
    (unspecified)
    -3sg.m

    nb(.t)
    adjective
    de
    alle
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ich erfreute den Gott mit dem, was er alles liebt.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer، Jonas Treptow (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٤/٢٤)

معرف دائم: IBUBd1Bol3zbZ0GilvQjdpcEfX0
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd1Bol3zbZ0GilvQjdpcEfX0