EN | DE | ع

Token ID IBUBd0VBQx6pfkg3rWbPz8jqWlk

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

hꜣy 1,21 [Nw.t] [Gb] [Wsjr] [ꜣs.t] [Nb.t-ḥw.t] ⸢Ḥr-sꜣ-ꜣs.t⸣ dr =dn ḏw Mitte der Zeile verloren [⸮_?] =[sn] [m-sꜣ] =[j] jw ḥw.t-nṯr ḥr-n.tj jnk J 1,22 sḫpr-[jr.t-Ḥr-m-ḫt]-⸢bꜣgi̯.t⸣=s


    hꜣy
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    1,21
     
     
     
     

    [Nw.t]
    gods_name
    de
    Nut
    (unspecified)
    DIVN

    [Gb]
    gods_name
    de
    Geb
    (unspecified)
    DIVN

    [Wsjr]
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    [ꜣs.t]
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    [Nb.t-ḥw.t]
    gods_name
    de
    Nephthys
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢Ḥr-sꜣ-ꜣs.t⸣
    gods_name
    de
    Horus, Sohn der Isis
    (unspecified)
    DIVN

    dr
    verb_2-lit
    de
    entfernen, beseitigen
    SC.act.ngem.2pl
    V\tam.act:stpr

    =dn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    ḏw
    substantive_masc
    de
    Böses
    (unspecified)
    N.m:sg

    Mitte der Zeile verloren
     
     
     
     

    [⸮_?]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    =[sn]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    [m-sꜣ]
    preposition
    de
    hinter (lokal)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =[j]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    jw
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP