EN | DE | FR | ع

Identifiant d’unité IBUBd0V1yK2GZ0mso8sMtaW3WPQ

Partager
Glyphes disposés artificiellement

jw ms.w Ḥr.w Jms.tj Ḥpj Dwꜣ-mw.t =f 18 Qbḥ-sn.w =f stp =ṯn zꜣ =ṯn ḥr jtj =ṯn Wsjr-Ḫntj.w-Jmntj.w


    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    ms.w
    substantive_masc
    de
    Geschöpfe, Kinder
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    GN/Horus
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Jms.tj
    gods_name
    de
    Amset
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Ḥpj
    gods_name
    de
    GN/Hapi
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Dwꜣ-mw.t
    gods_name
    de
    GN/Duamutef
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m

    18
     
     
     
     

    Qbḥ-sn.w
    gods_name
    de
    GN/Qebehsenuef
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    er [pron. suff. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    -3sg.m

    stp
    verb
    de
    schützen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    ihr [pron. suff. 2. pl.]
    (unedited)
    -2pl

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Schutz
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    ihr [pron. suff. 2. pl.]
    (unedited)
    -2pl

    ḥr
    preposition
    de
    auf, über, vor, hinter [lok.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    jtj
    substantive_masc
    de
    Vater
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    ihr [pron. suff. 2. pl.]
    (unedited)
    -2pl