EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd0RUqspR60kogAwPPzRnId8

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

tw=j ḥr spr r pꜣ w n Nn-nswt jw =j ḥr gmi̯ šms(.w) Pyꜣ.y n pꜣ (j)m(.j)-rʾ-mšꜥ 1Q 8 ḥnꜥ šms(.w) Qn-ḥr-ḫpš=f n zꜣ-nswt Jtj=f-Jmn jw jni̯ =sn 6 r(m)ṯ j:m =sn jw wn.w 9 pꜣ jtḥ n pꜣ šrj n pꜣ (j)m(.j)-rʾ-pr-ḥḏ


    tw=j
    personal_pronoun
    de
    ich [Präs.I-Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    1sg

    ḥr
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    spr
    verb_3-lit
    de
    gelangen nach
    Inf_Aux.tw=/nom.subj.
    V\inf

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    w
    substantive_masc
    de
    Bezirk
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    Nn-nswt
    place_name
    de
    Herakleopolis
    (unspecified)
    TOPN

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    Aux.jw.stpr.1sg_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP