EN | DE | ع

Token ID HAALGZMB4BFUXJTOB3VPVRDMHU

Teilen

[j]⸢w⸣ ⸢ṯꜣz⸣ ⸢ṯꜣz⸣.[t] ḥꜣ 〈=j〉 [jn] [Stš] [Psḏ.t] ⸢m⸣ [w]s(r.w) 3 [=s] [tp(.j)] [n] [ḫpr(.t)] [ẖ]⸢nn(.w)⸣


    [j]⸢w⸣
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    ⸢ṯꜣz⸣
    verb_3-lit
    de
    knoten
    SC.pass.ngem.nom.subj_Aux.jw
    V\tam.pass

    ⸢ṯꜣz⸣.[t]
    substantive_fem
    de
    Knoten
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥꜣ
    preposition
    de
    um herum
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    〈=j〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    [jn]
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP