EN | DE | ع

Token ID CA3NF5RHHNFSLKM3HEZY2GVSAY

Teilen
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

pri̯ =⸢k⸣ wꜥb.[t]t 5 ḥr wꜥr.t ꜣḫ.t m bḥs nfr m-ḥꜣ.t mḥ(y.t)-wr.t kꜣ-jꜥr.{n}t.PL=f pri̯ m hh =f {⸮Ḥr.w?} [q(ꜣ)i̯] m sḫm =f ḥr-jb jr.t =f

de
Du kommst rein hervor auf dem Gestade des Horizonts als schönes Kalb vor der Methyer, (du) Stier seiner Uräusschlangen, der mit seinem Gluthauch hervorkommt, {⸮Horus?}, der hoch ist in seiner Macht inmitten seines Auges.
Datierung:
26. Dynastie

Persistente ID: CA3NF5RHHNFSLKM3HEZY2GVSAY
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/CA3NF5RHHNFSLKM3HEZY2GVSAY

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID CA3NF5RHHNFSLKM3HEZY2GVSAY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/CA3NF5RHHNFSLKM3HEZY2GVSAY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 14.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/CA3NF5RHHNFSLKM3HEZY2GVSAY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 14.3.2025)