Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameter: Lemma ID = d570 Historical predecessors = ✓
Search results: 381–390 of 425 sentences with occurrences (incl. reading variants).

2 [jn.w] ⸢Šmꜥ.w⸣ Rest der Kolumne zerstört






    2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    place_name
    de
    Oberägypten

    (unspecified)
    TOPN





    Rest der Kolumne zerstört
     
     

     
     
de
[Lieferungen] Oberägyptens [...]
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/22/2021, latest changes: 08/08/2022)






    2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    place_name
    de
    Oberägypten

    (unspecified)
    TOPN
de
Lieferungen Oberägyptens
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/22/2021, latest changes: 06/28/2022)

jn.w pr Ḥm-nfr.t



    substantive_masc
    de
    Gaben

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Palast

    (unspecified)
    N.m:sg





    Ḥm-nfr.t
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Geschenk (für den) Palast, Hem-Nefret
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03/10/2021, latest changes: 03/10/2021)

2 [jn.w] ⸢Šmꜥ.w⸣ Rest der Kolumne zerstört






    2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    place_name
    de
    Oberägypten

    (unspecified)
    TOPN





    Rest der Kolumne zerstört
     
     

     
     
de
[Lieferungen] Oberägyptens [...]
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/22/2021, latest changes: 01/25/2021)



    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    place_name
    de
    Unterägypten

    (unspecified)
    TOPN
de
Abgaben Oberägyptens
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 09/27/2024, latest changes: 08/18/2025)






    2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    place_name
    de
    Oberägypten

    (unspecified)
    TOPN
de
Lieferungen Oberägyptens
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/27/2021, latest changes: 08/18/2025)



    verb
    de
    Abgaben einziehen

    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass


    substantive_masc
    de
    Abgaben

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    [lokal]

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Land (geogr.-polit.)

    Noun.du.stabs
    N.m:du


    substantive_fem
    de
    Bergland; Fremdland; Wüste

    Noun.pl.stc
    N.f:pl:stc


    epith_god
    de
    das Böse (Bez. für Seth)

    (unspecified)
    DIVN


    preposition
    de
    [lokal]

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    [Heiligtum]

    (unspecified)
    N.f:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg


    place_name
    de
    Eroberer der zwei Länder (Bez. der Stadt Rom)

    (unspecified)
    TOPN


    place_name
    de
    Rom

    (unspecified)
    TOPN
Glyphs artificially arranged
de
Es wurden Abgaben aus den beiden Ländern und aus den Fremdländern des Bösen in das Heiligtum der Landeseroberin Rom eingezogen.
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: 04/06/2017, latest changes: 12/02/2020)






    2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    place_name
    de
    Oberägypten

    (unspecified)
    TOPN
de
[Lieferungen] Oberägyptens
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/22/2021, latest changes: 06/28/2022)



    substantive_masc
    de
    Gaben; Lieferungen

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Lieferungen
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/10/2021, latest changes: 05/10/2021)






    2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    place_name
    de
    Oberägypten

    (unspecified)
    TOPN
de
Lieferungen Oberägyptens
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/22/2021, latest changes: 06/28/2022)