EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = d410 السوابق التاريخية = ✓
نتائج البحث: 631–631 مِن 631 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

EMamm. 3, 11 2 ꜥnḫ nṯr-nfr {{zꜣ}} {{Ḥw.t-Ḥr.w}} {{ḥr.j-ns.t}} {{_ḥd.tj}} {{Ptwlmys-ꜥnḫ-ḏ.t-mr-Ptḥ}} [[zꜣ]] [[Ḥw.t-Ḥr.w]] [[ḥr.j-ns.t]] [[n(.j)]] [[Bḥd.tj]] mri̯ Ḥw.t-Ḥr.w nb.t Jwn.t


    EMamm. 3, 11
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    ꜥnḫ
    verb_3-lit
    de
    leben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    {{zꜣ}}
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    {{Ḥw.t-Ḥr.w}}
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    {{ḥr.j-ns.t}}
    substantive
    de
    Thronnachfolger
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    {{_ḥd.tj}}
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    {{Ptwlmys-ꜥnḫ-ḏ.t-mr-Ptḥ}}
    kings_name
    de
    Ptolemaios, der ewig lebt, geliebt von Ptah
    (unspecified)
    ROYLN

    [[zꜣ]]
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    [[Ḥw.t-Ḥr.w]]
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    [[ḥr.j-ns.t]]
    substantive
    de
    Thronnachfolger
    (unspecified)
    N:sg

    [[n(.j)]]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    [[Bḥd.tj]]
    gods_name
    de
    Behdeti
    (unspecified)
    DIVN

    mri̯
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    Ḥw.t-Ḥr.w
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    nb.t
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Jwn.t
    place_name
    de
    Dendera
    (unspecified)
    TOPN
de
𓋹𓊹𓄤 Der Sohn der Hathor, der Thronfolger des Behedeti, geliebt von Hathor, der Herrin von Dendera.
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (zeitweise mit Kleopatra II. und Kleopatra III.)
مؤلف (مؤلفون): Dagmar Budde؛ مع مساهمات من قبل: Ruth Brech، Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٦/٠٦، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٢٥)