EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = d3110 السوابق التاريخية = ✓
نتائج البحث: 1311–1320 مِن 1620 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Z2 jmj-rʾ-pr Z3 ḫntj-ẖty-ḥtp smsw Z4 jrj.n ẖnmt nbt Z5 jmꜣḫ šms ḥtp=j


    Z2
     
     
     
     

    jmj-rʾ-pr
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    Z3
     
     
     
     

    ḫntj-ẖty-ḥtp
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    smsw
    substantive_masc
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    N.m:sg

    Z4
     
     
     
     

    jrj.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    ẖnmt
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN

    nbt
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg

    Z5
     
     
     
     

    jmꜣḫ
    substantive
    de
    Würde
    (unspecified)
    N:sg

    šms
    substantive_masc
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥtp=j
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
der Hausvorsteher xntj-Xty-Htp, der Älteste geboren von Xnm.t, Herrin von Ehrwürdigkeit, Gefolgsmann Htpj
التأريخ (الإطار الزمني):
9./10. Dynastie
 – 
12. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Elka Windus-Staginsky؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٠٤)
1. Register Isis im Papyrusdickicht

1. Register Isis im Papyrusdickicht G.1 jnk Ꜣs.t nb(.t) G.1-2 Ḫbj.t


    1. Register
    1. Register
     
     
     
     

    Isis im Papyrusdickicht
    Isis im Papyrusdickicht
     
     
     
     

    G.1
     
     
     
     

    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg

    G.1-2
     
     
     
     

    Ḫbj.t
    place_name
    de
    Chemmis
    (unspecified)
    TOPN
de
Ich bin Isis, die Herrin von Chemmis.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/١٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)
13. Register hockende Göttin mit Hathorkrone, die einem Krokodil die Brust gibt

13. Register hockende Göttin mit Hathorkrone, die einem Krokodil die Brust gibt G.12 Ꜣs.t wr(.t) mw.t-nṯr G.13 nb(.t) p.t


    13. Register
    13. Register
     
     
     
     

    hockende Göttin mit Hathorkrone, die einem Krokodil die Brust gibt
    hockende Göttin mit Hathorkrone, die einem Krokodil die Brust gibt
     
     
     
     

    G.12
     
     
     
     

    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    wr(.t)
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN

    G.13
     
     
     
     

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Isis, die Große, die Gottesmutter, die Herrin des Himmels.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/١٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)
5. Register, 2. Gottheit stehende Göttin mit Federkrone, die drei Schlangen in der vorderen Hand und einen Speer (?) in der hinteren Hand hält

5. Register, 2. Gottheit stehende Göttin mit Federkrone, die drei Schlangen in der vorderen Hand und einen Speer (?) in der hinteren Hand hält G.5.2 Nj.t mw.t-nṯr nb(.t) ⸮Zꜣw?


    5. Register, 2. Gottheit
    5. Register, 2. Gottheit
     
     
     
     

    stehende Göttin mit Federkrone, die drei Schlangen in der vorderen Hand und einen Speer (?) in der hinteren Hand hält
    stehende Göttin mit Federkrone, die drei Schlangen in der vorderen Hand und einen Speer (?) in der hinteren Hand hält
     
     
     
     

    G.5.2
     
     
     
     

    Nj.t
    gods_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    DIVN

    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ⸮Zꜣw?
    place_name
    de
    Sais
    (unspecified)
    TOPN
مع تعليق
de
Neith, die Gottesmutter, die Herrin von Sais (?).
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)
3. Register, 1. Gottheit stehende Göttin mit Hathorkrone, die drei Schlangen und einen Skorpion in der vorderen Hand, ein Szepter(?) in der hinteren Hand hält

3. Register, 1. Gottheit stehende Göttin mit Hathorkrone, die drei Schlangen und einen Skorpion in der vorderen Hand, ein Szepter(?) in der hinteren Hand hält G.3.1 Ꜣs.t wr.t mw.t-nṯr G.3.2 nb(.t) ḥkꜣ.PL


    3. Register, 1. Gottheit
    3. Register, 1. Gottheit
     
     
     
     

    stehende Göttin mit Hathorkrone, die drei Schlangen und einen Skorpion in der vorderen Hand, ein Szepter(?) in der hinteren Hand hält
    stehende Göttin mit Hathorkrone, die drei Schlangen und einen Skorpion in der vorderen Hand, ein Szepter(?) in der hinteren Hand hält
     
     
     
     

    G.3.1
     
     
     
     

    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN

    G.3.2
     
     
     
     

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ḥkꜣ.PL
    substantive_masc
    de
    Zauberspruch
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Isis, die Große, die Gottesmutter, die Herrin der Magie.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)
8. Register, 5. Gottheit stehende Göttin mit Hathorkrone und darüber ein Skorpion; sie hält eine große Kobra in der vorderen Hand und etwas in der hinteren; Beine verloren

8. Register, 5. Gottheit stehende Göttin mit Hathorkrone und darüber ein Skorpion; sie hält eine große Kobra in der vorderen Hand und etwas in der hinteren; Beine verloren G.8.3 Wr.t-ḥkꜣ[.PL] nb(.t) Rʾ-[Nfr]


    8. Register, 5. Gottheit
    8. Register, 5. Gottheit
     
     
     
     

    stehende Göttin mit Hathorkrone und darüber ein Skorpion; sie hält eine große Kobra in der vorderen Hand und etwas in der hinteren; Beine verloren
    stehende Göttin mit Hathorkrone und darüber ein Skorpion; sie hält eine große Kobra in der vorderen Hand und etwas in der hinteren; Beine verloren
     
     
     
     

    G.8.3
     
     
     
     

    Wr.t-ḥkꜣ[.PL]
    gods_name
    de
    Weret-hekau ("Zauberreiche")
    (unspecified)
    DIVN

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    Rʾ-[Nfr]
    place_name
    de
    Ra-nefer (Tell Tebilla)
    (unspecified)
    TOPN
مع تعليق
de
Werethekau, Herrin von Ra-[nefer].
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)
5. Register, 4. Gottheit Kobra mit unterägyptischer Krone, die auf einem Papyrusstängel sitzt

5. Register, 4. Gottheit Kobra mit unterägyptischer Krone, die auf einem Papyrusstängel sitzt F.5.4 Ḥr.j(t)-wꜣḏ ⸮mw.t-nṯr? nb(.t) p.t


    5. Register, 4. Gottheit
    5. Register, 4. Gottheit
     
     
     
     

    Kobra mit unterägyptischer Krone, die auf einem Papyrusstängel sitzt
    Kobra mit unterägyptischer Krone, die auf einem Papyrusstängel sitzt
     
     
     
     

    F.5.4
     
     
     
     

    Ḥr.j(t)-wꜣḏ
    epith_god
    de
    die auf ihrer Papyrussäule ist
    (unspecified)
    DIVN

    ⸮mw.t-nṯr?
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
مع تعليق
de
Die sich auf dem Papyrusstängel befindet, die Gottes(?)mutter (?), die Herrin des Himmels.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)
4. Register, 5. Gottheit stehende Göttin mit Nilpferdkörper (?) und Hathorkrone, die auf einem Krokodil steht sie hält einen Falken auf der Hand; zwei Schlangen gekreuzt am Unterleib

4. Register, 5. Gottheit stehende Göttin mit Nilpferdkörper (?) und Hathorkrone, die auf einem Krokodil steht sie hält einen Falken auf der Hand; zwei Schlangen gekreuzt am Unterleib F.4.5 Ꜣs.t wr(.t) mw.t-nṯr F.4.6 nb(.t) p.t


    4. Register, 5. Gottheit
    4. Register, 5. Gottheit
     
     
     
     

    stehende Göttin mit Nilpferdkörper (?) und Hathorkrone, die auf einem Krokodil steht
    stehende Göttin mit Nilpferdkörper (?) und Hathorkrone, die auf einem Krokodil steht
     
     
     
     

    sie hält einen Falken auf der Hand; zwei Schlangen gekreuzt am Unterleib
    sie hält einen Falken auf der Hand; zwei Schlangen gekreuzt am Unterleib
     
     
     
     

    F.4.5
     
     
     
     

    Ꜣs.t
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    wr(.t)
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    mw.t-nṯr
    epith_god
    de
    die Gottesmutter
    (unspecified)
    DIVN

    F.4.6
     
     
     
     

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    (unspecified)
    N.f:sg

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
مع تعليق
de
Isis, die Große, die Gottesmutter, die Herrin des Himmels.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)
4. Register, 2. Gottheit stehende Göttin mit Hathorkrone, die eine Schlange diagonal vor sich hält

4. Register, 2. Gottheit stehende Göttin mit Hathorkrone, die eine Schlange diagonal vor sich hält G.4.2 Nb(.t) nh.t


    4. Register, 2. Gottheit
    4. Register, 2. Gottheit
     
     
     
     

    stehende Göttin mit Hathorkrone, die eine Schlange diagonal vor sich hält
    stehende Göttin mit Hathorkrone, die eine Schlange diagonal vor sich hält
     
     
     
     

    G.4.2
     
     
     
     

    Nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nh.t
    substantive_fem
    de
    Sykomore, Sykomorenfeige
    (unspecified)
    N.f:sg
مع تعليق
de
Herrin der Sykomore.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)
4. Register, 5. Gottheit großes, unförmiges Sistrum, mit einer Katze zu beiden Seiten

4. Register, 5. Gottheit großes, unförmiges Sistrum, mit einer Katze zu beiden Seiten G.4.4 nb(.t) nfr.PL


    4. Register, 5. Gottheit
    4. Register, 5. Gottheit
     
     
     
     

    großes, unförmiges Sistrum, mit einer Katze zu beiden Seiten
    großes, unförmiges Sistrum, mit einer Katze zu beiden Seiten
     
     
     
     

    G.4.4
     
     
     
     

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nfr.PL
    substantive_masc
    de
    Schönheit
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Herrin der Schönheit.
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
 – 
Argeaden ("Makedonierzeit")
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/١٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)