EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = d2624 السوابق التاريخية = ✓
نتائج البحث: 291–300 مِن 379 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Šmꜥ.w Mḥ.w ẖ(r) nfr.w =k


    Šmꜥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN

    Mḥ.w
    place_name
    de
    Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN

    ẖ(r)
    preposition
    de
    unter (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    nfr.w
    substantive_masc
    de
    Schönheit
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Ober- und Unterägypten sind unter deiner Vollkommenheit,
التأريخ (الإطار الزمني):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
مؤلف (مؤلفون): Jan Tattko؛ مع مساهمات من قبل: Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٣/٢٣، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)
vor der zweiten Meretgöttin

vor der zweiten Meretgöttin A.4 [ḏd] [mdw] jn Mr.t Mḥ.w d⸢wꜣ⸣ =⸢s⸣ Wsjr ⸢mꜣꜣ⸣ =s Skr ⸢ḫꜥi̯⸣ A.5 ⸢m⸣ ḥ[nw]


    vor der zweiten Meretgöttin
    vor der zweiten Meretgöttin
     
     
     
     

    A.4
     
     
     
     

    [ḏd]
    verb
    de
    Worte sprechen, zu zitieren (als Verbform)
    Inf
    V\inf

    [mdw]
    substantive_masc
    de
    Wort
    (unspecified)
    N.m:sg

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Mr.t
    gods_name
    de
    Meret
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    Mḥ.w
    place_name
    de
    Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN

    d⸢wꜣ⸣
    verb_3-lit
    de
    anbeten
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =⸢s⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢mꜣꜣ⸣
    verb_2-gem
    de
    erblicken
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    Skr
    gods_name
    de
    Sokar
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢ḫꜥi̯⸣
    verb_3-inf
    de
    erscheinen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    A.5
     
     
     
     

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    ḥ[nw]
    gods_name
    de
    Henu
    (unspecified)
    DIVN
de
[Worte zu sprechen du]rch Meret von Unterägypten, wenn ⸢sie⸣ Osiris verehrt und Sokar anschaut, der in der Henu-Barke (oder als Henu) erscheint (?):
التأريخ (الإطار الزمني):
22.–23. Dynastie
 – 
25. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/٠٩/٠٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٣/٠٩/٠٥)

zerstört Mḥ.w zerstört


    zerstört