EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = d198 Prédécesseur historique = ✓
Résultats de recherche: 571–580 sur 696 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
DeM 33

ꜣbd 4 ꜣḫ.t sw 4 Msi̯(.w) DeM 33 ps(n) 16 bj(.t) 10 bnj 1 smḥ.j


    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Msi̯(.w)
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    DeM 33
    DeM 33
     
     
     
     

    ps(n)
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    16
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    bj(.t)
    substantive_fem
    de
    [ein Fladenbrot]; [ein Brotlaib]
    (unspecified)
    N.f:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    smḥ.j
    substantive_masc
    de
    linke Seite
    (unspecified)
    N.m:sg
Avec commentaire
de
4. ꜣḫ.t Tag 4: Ms. psn-Brote: 16; bj.t-Brote: 10; Datteln: 1, linke Seite.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 02.11.2021, dernières modifications: 25.06.2024)
Berlin 12639+ Der Rest der Zeile blieb vermutlich frei, es sind keine Zeichenreste zu erkennen.

6 Berlin 12639+ ꜣbd 4 ꜣḫ.t sw 9 Ḥr.wj Der Rest der Zeile blieb vermutlich frei, es sind keine Zeichenreste zu erkennen.


    6
     
     
     
     

    Berlin 12639+
    Berlin 12639+
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    9
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Ḥr.wj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    Der Rest der Zeile blieb vermutlich frei, es sind keine Zeichenreste zu erkennen.
    Der Rest der Zeile blieb vermutlich frei, es sind keine Zeichenreste zu erkennen.
     
     
     
     
de
4. ꜣḫ.t Tag 9: Ḥrj.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 02.11.2021, dernières modifications: 25.06.2024)
Berlin 12639+ DeM 33

4 Berlin 12639+ ꜣbd 4 ꜣḫ.t sw 27 Pn-tꜣ-wr.t smḥ.j m-ḏr.t [___] // DeM 33 250


    4
     
     
     
     

    Berlin 12639+
    Berlin 12639+
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    numeral
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    27
    numeral
    de
    [Zahl/Kalendertag]
    (unspecified)
    NUM

    Pn-tꜣ-wr.t
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    smḥ.j
    substantive_masc
    de
    linke Seite
    (unspecified)
    N.m:sg

    m-ḏr.t
    preposition
    de
    von
    (unspecified)
    PREP

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    //
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    DeM 33
    DeM 33
     
     
     
     

    250
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
4. ꜣḫ.t Tag 27: Pn-tꜣ-wr.t. Linke Seite, von [...] 250(+x?).
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 02.11.2021, dernières modifications: 30.06.2025)
Berlin 12639+

2 Berlin 12639+ ꜣbd 4 ꜣḫ.t sw 2 Ršu̯-ptr=f


    2
     
     
     
     

    Berlin 12639+
    Berlin 12639+
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Ršu̯-ptr=f
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
4. ꜣḫ.t Tag 2: Ršw-ptr=f.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 02.11.2021, dernières modifications: 25.06.2024)
Berlin 12639+ DeM 33

3 Berlin 12639+ ꜣbd 4 ꜣḫ.t sw 26 Jyi̯-〈r-〉nʾ.t=f pssꜣ 1 w[nm.j] sm.w mr.w // DeM 33 4 bnj 1 smḥ.j


    3
     
     
     
     

    Berlin 12639+
    Berlin 12639+
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    numeral
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    26
    numeral
    de
    [Zahl/Kalendertag]
    (unspecified)
    NUM

    Jyi̯-〈r-〉nʾ.t=f
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    pssꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Krug (als Maß für Getränke)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    w[nm.j]
    substantive_masc
    de
    die rechte Seite (Abt. der theban. Nekropolenarbeiter)
    (unspecified)
    N.m:sg

    sm.w
    substantive_masc
    de
    Gemüse
    (unspecified)
    N.m:sg

    mr.w
    substantive_masc
    de
    Bündel
    (unspecified)
    N.m:sg

    //
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    DeM 33
    DeM 33
     
     
     
     

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    smḥ.j
    substantive_masc
    de
    linke Seite
    (unspecified)
    N.m:sg
Avec commentaire
de
4. ꜣḫ.t Tag 26: Jj-〈r-〉njw.t=f. ps-Gefäß: 1, rechte Seite; Gemüse: Bündel: 4; Datteln: 1, linke Seite.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 02.11.2021, dernières modifications: 30.06.2025)
Berlin 12639+

6 Berlin 12639+ ꜣbd 4 ꜣḫ.t sw 29 Qnnꜣ


    6
     
     
     
     

    Berlin 12639+
    Berlin 12639+
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    numeral
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    29
    numeral
    de
    [Zahl/Kalendertag]
    (unspecified)
    NUM

    Qnnꜣ
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
4. ꜣḫ.t Tag 29: Qnnꜣ.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 02.11.2021, dernières modifications: 30.06.2025)
DeM 150

col. I 5 DeM 150 ꜣbd 2 ꜣḫ.t sw 10 mḥ


    col. I 5
     
     
     
     

    DeM 150
    DeM 150
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    mḥ
    verb_2-lit
    de
    erfüllen
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
de
2. ꜣḫ.t Tag 10: erfüllt.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 31.10.2021, dernières modifications: 12.07.2024)

21 rnp.t-zp 2 [ꜣbd] [2] [ꜣḫ.t] Rest der Zeile ist zerstört.


    21
     
     
     
     

    rnp.t-zp
    substantive_fem
    de
    Regierungsjahr
    (unspecified)
    N.f:sg

    2
    numeral
    de
    [Zahl/Regierungsjahr]
    (unspecified)
    NUM

    [ꜣbd]
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    [2]
    numeral
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM

    [ꜣḫ.t]
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
Regierungsjahr 2, [2. ꜣḫ.t ...]
Datation (période):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 03.11.2021, dernières modifications: 30.06.2025)
Wien H 4

2 Wien H 4 ꜣbd 2 ꜣḫ.t sw 2 Ršu̯-ptr=f ps(n) 14 bj(.t) 8


    2
     
     
     
     

    Wien H 4
    Wien H 4
     
     
     
     

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    numeral
    de
    [Zahl/Monat]
    (unspecified)
    NUM

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    numeral
    de
    [Zahl/Kalendertag]
    (unspecified)
    NUM

    Ršu̯-ptr=f
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    ps(n)
    substantive_masc
    de
    [ein Brot]
    (unspecified)
    N.m:sg

    14
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    bj(.t)
    substantive_fem
    de
    [ein Fladenbrot]; [ein Brotlaib]
    (unspecified)
    N.f:sg

    8
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
2. ꜣḫ.t Tag 2: Ršw-ptr=f. psn-Brote: 14; bj.t-Brote: 8.
Datation (période):
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 03.11.2021, dernières modifications: 30.06.2025)
DeM 33

ꜣbd 4 DeM 33 ꜣḫ.t sw 7 Jyi̯-〈r-〉nʾ.t=f


    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    DeM 33
    DeM 33
     
     
     
     

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Achet-Jahreszeit (Überschwemmungszeit)
    (unspecified)
    N.f:sg

    sw
    substantive_masc
    de
    Monatstag
    (unspecified)
    N.m:sg

    7
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Jyi̯-〈r-〉nʾ.t=f
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
4. ꜣḫ.t Tag 7: Jj-〈r-〉njw.t=f.
Datation (période):
Ramses III. Usermaatre-Meriamun
Auteur(s): Deir el Medine online; avec des contributions de: Lutz Popko (Fichier texte créé: 02.11.2021, dernières modifications: 25.06.2024)