EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = d1925 Historical predecessors = ✓
Search results: 5271–5280 of 5429 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 Beginn der Zeile ist zerstört. =⸮f? Rest der Zeile ist zerstört. 2 Beginn der Zeile ist zerstört. wpw.tj 3 Beginn der Zeile ist zerstört. [⸮pꜣy?] =n nb ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) nfr 4 Beginn der Zeile ist zerstört. ⸮___?n =⸮n? m rʾ =f


    1
     
     
     
     

    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    =⸮f?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    wpw.tj
    substantive_masc
    de
    Bote
    (unspecified)
    N.m:sg

    3
     
     
     
     

    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    [⸮pꜣy?]
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel sg.m.]
    Poss.art.1pl
    art.poss:m.sg

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
    substantive_masc
    de
    L.H.G. (Abk.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    nfr
    adjective
    de
    gut
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    4
     
     
     
     

    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    ⸮___?n
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    =⸮n?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    m
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Mund
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
With commentary
de
[...] sein [...] Bote [...] unser(?) guter Herr l.h.g. [...] -?- für uns(?) mit seinem Mund.
Dating (time frame):
19. Dynastie
Author(s): Deir el Medine online (Text file created: 18 Jul 2022, latest changes: 25 Jul 2022)