EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 90020 يُشار إليه من = ✓
نتائج البحث: 121–130 مِن 571 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ntf Šk Jmn Šknsrhtw tp Jtm.w


    ntf
    personal_pronoun
    de
    er, [pron. abs. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    3sg.m

    Šk
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    Jmn
    gods_name
    de
    Amun
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Šknsrhtw
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    tp
    substantive_masc
    de
    Kopf, vorderes/oberes Ende
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Jtm.w
    gods_name
    de
    GN/Atum
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Er ist Šk-Amun, Škns-rhtw, der Kopf des Atum.
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Jonas Treptow، Vivian Rätzke، Simon D. Schweitzer، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٠)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ntf ḥḥ ḥꜥ.PL =f m spꜣ.t.PL m nkn{.n} ((jri̯.n)) Stẖ ḥr =sn jm =f x+10,1 rdi̯ sn r ⸢s.t⸣ =sn


    ntf
    personal_pronoun
    de
    er [Selbst.Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    3sg.m

    ḥḥ
    verb_4-lit
    de
    suchen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ḥꜥ.PL
    substantive_masc
    de
    Körperteile
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.m:pl:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    spꜣ.t.PL
    substantive_fem
    de
    Gau
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    m
    preposition
    de
    wegen (Grund, Zweck)
    (unspecified)
    PREP

    nkn{.n}
    substantive_masc
    de
    Verletzung
    (unspecified)
    N.m:sg

    ((jri̯.n))
    verb_3-inf
    de
    [verbunden mit speziellem Objekt (allg.)]
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    Stẖ
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr
    preposition
    de
    gegen (Richtung)
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl