EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 881654 Racine de = ✓
Résultats de recherche: 21–21 sur 21 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
KÄT 138.7

KÄT 138.7 [jri̯.y] [=k] [rn] [kꜣ~ṯꜣ]~nꜣ y+5.5 nb [s]nnj n.w Tꜣ-mrj


    KÄT 138.7
    KÄT 138.7
     
     
     
     

    [jri̯.y]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [=k]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [rn]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [kꜣ~ṯꜣ]~nꜣ
    substantive_masc
    de
    Wagenlenker
    (unspecified)
    N.m:sg

    y+5.5
     
     
     
     

    nb
    adjective
    de
    jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    [s]nnj
    substantive
    de
    Streitwagenkämpfer
    (unspecified)
    N:sg

    n.w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    Tꜣ-mrj
    place_name
    de
    Ägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
[Du hast den Ruf] aller [Streitwagen]fahrer und (?) der "charettier-archer"-Wagenkämpfer Ägyptens [erworben/aufgebaut.]
Datation (période):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Christine Greger, Anja Weber, Lutz Popko, Sabrina Karoui, Simon D. Schweitzer, Svenja Damm (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 30.06.2025)