EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 875267 Root of = ✓
Search results: 641–650 of 713 sentences with occurrences (incl. reading variants).

2 ⸢jn.w⸣ ⸢Šmꜥ.w⸣


    2
     
     
     
     

    ⸢jn.w⸣
    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ⸢Šmꜥ.w⸣
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Lieferungen Oberägyptens
Dating (time frame):
Aha
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/22/2021, latest changes: 06/28/2022)

2 jn.w Šmꜥ.w


    2
     
     
     
     

    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Šmꜥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Lieferungen Oberägyptens
Dating (time frame):
Aha
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/22/2021, latest changes: 06/28/2022)

jp(.t) Šmꜥ.w


    jp(.t)
    substantive_fem
    de
    Abrechnung
    (unspecified)
    N.f:sg

    Šmꜥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Abrechnung Oberägyptens
Dating (time frame):
Ka
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 11/18/2022, latest changes: 11/18/2022)

EMamm 22, 17 Identifikation des Horus-Behedeti ḏd mdw jn Ḥr.w-Bḥd.tj nṯr ꜥꜣ nb p.t nswt Šmꜥ.w bj.tj Mḥ.w


    EMamm 22, 17
     
     
     
     

    Identifikation des Horus-Behedeti
     
     
     
     

    ḏd
    verb
    de
    Worte sprechen, zu zitieren (als Verbform)
    Inf
    V\inf

    mdw
    substantive_masc
    de
    Wort
    (unspecified)
    N.m:sg

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unspecified)
    PREP

    Ḥr.w-Bḥd.tj
    epith_god
    de
    Horus, der von Edfu
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    nswt
    substantive
    de
    König von Oberägypten
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    Šmꜥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN

    bj.tj
    substantive_masc
    de
    König von Unterägypten
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Mḥ.w
    place_name
    de
    Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Worte zu sprechen von Horus-Behedeti, dem großen Gott, dem Herrn des Himmels, dem o.äg. König von Oberägypten, dem u.äg. König von Unterägypten.
Dating (time frame):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (zeitweise mit Kleopatra II. und Kleopatra III.)
Author(s): Dagmar Budde; with contributions by: Ruth Brech, Peter Dils (Text file created: 09/05/2025, latest changes: 09/25/2025)

2 jn.w ⸢Šmꜥ.w⸣


    2
     
     
     
     

    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ⸢Šmꜥ.w⸣
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Lieferungen Oberägyptens
Dating (time frame):
Aha
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/25/2021, latest changes: 08/08/2022)

2 jn.w Šmꜥ.w


    2
     
     
     
     

    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Šmꜥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Lieferungen Oberägyptens
Dating (time frame):
Aha
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/22/2021, latest changes: 06/28/2022)

17 ḏ(d)-mdw jn ⸢Šmꜥ(.w)⸣


    17
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    ⸢Šmꜥ(.w)⸣
    substantive_masc
    de
    Krone von Oberägypten
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Worte sprechen durch die Oberägyptische Krone:
Dating (time frame):
Aspelta
Author(s): Doris Topmann (Text file created: 01/02/2021, latest changes: 08/29/2022)

2 jn.w Šmꜥ.w


    2
     
     
     
     

    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Šmꜥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Lieferungen Oberägyptens
Dating (time frame):
Aha
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/22/2021, latest changes: 06/28/2022)

2 jn.w Šmꜥ.w


    2
     
     
     
     

    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben; Gaben; Lieferungen
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Šmꜥ.w
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Lieferungen Oberägyptens
Dating (time frame):
Aha
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/22/2021, latest changes: 06/28/2022)

jp(.t) [Šmꜥ.w]


    jp(.t)
    substantive_fem
    de
    Abrechnung
    (unspecified)
    N.f:sg

    [Šmꜥ.w]
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN
de
Abrechnung [Oberägyptens]
Dating (time frame):
Ka
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 11/18/2022, latest changes: 11/18/2022)