Lade Sätze...
(Wir werden uns bemühen, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID
= 874604
Wurzel von
= ✓
Suchergebnis:
7511–7520
von
8665
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
substantive
de
Süden
(unedited)
N(infl. unedited)
determiner
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unedited)
DET(infl. unedited)
substantive_masc
de
Haus
(unedited)
N.m(infl. unedited)
determiner
de
[best. Art. Plur.] die
(unedited)
DET(infl. unedited)
substantive_masc
de
Grundstück, Bauplatz
(unedited)
N.m(infl. unedited)
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
person_name
de
Der Große der Fünf
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
5
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
person_name
de
Der eine von ihnen
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
de
Süden: das Haus und die Grundstücke des Portis, Sohnes des Pawaenimu.
Autor:innen:
Günter Vittmann
(Textdatensatz erstellt: 27.12.2024,
letzte Änderung: 04.10.2025)
verb
de
empfangen, nehmen, übernehmen
(unedited)
V(infl. unedited)
substantive_masc
de
Urkunde
(unedited)
N.m(infl. unedited)
preposition
de
aus der Hand
(unedited)
PREP(infl. unedited)
H̱r-ꜥꜣ
(unedited)
(infl. unspecified)
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
Ḥm-nṯr-ꜣs.t
(unedited)
(infl. unspecified)
personal_pronoun
de
[Possessivartikel mask. Sg.] (vgl. auch unter pꜣ=!)
(unedited)
ART.poss:m.sg
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unedited)
-1sg
substantive_masc
de
Sohn
(unedited)
N.m(infl. unedited)
adjective
de
"der oben ist", d.h. obenerwähnt, obengenannt, obig
(unedited)
ADJ(infl. unedited)
particle
de
um zu (vor Infinitiv)
(unedited)
PTCL(infl. unedited)
verb
de
veranlassen [vgl. auch tꜣ!]
(unedited)
V(infl. unedited)
verb
de
handeln [ohne Obj.]
(unedited)
V(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unedited)
-3sg.m
preposition
de
gemäß, wie, entsprechend
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_fem
de
Sache, Angelegenheit
(unedited)
N.f(infl. unedited)
adjective
de
jeder, alle
(unedited)
ADJ(infl. unedited)
adjective
de
"der oben ist", d.h. obenerwähnt, obengenannt, obig
(unedited)
ADJ(infl. unedited)
de
Empfange die Schrift aus der Hand des Chellos Sohnes des Hentesis, meines obengenannten Sohnes, um zu veranlassen, daß er handle entsprechend allem, was oben (geschrieben) ist!
Autor:innen:
Günter Vittmann
(Textdatensatz erstellt: 25.12.2024,
letzte Änderung: 07.09.2025)
substantive
de
Norden
(unedited)
N(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Possessivartikel mask. Sg.] (vgl. auch unter pꜣ=!)
(unedited)
ART.poss:m.sg
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
(unedited)
-2sg.m
substantive_masc
de
Bodenelle
(unedited)
N.m(infl. unedited)
cardinal
de
2/3
(unedited)
NUM.card(infl. unedited)
numeral
de
Viertel
(unedited)
NUM(infl. unedited)
relative_pronoun
de
welcher, der
(unedited)
REL(infl. unedited)
preposition
de
im Besitz von (...) und (...)
(unedited)
PREP(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
(unedited)
-2sg.m
particle
de
und
(unedited)
PTCL(infl. unedited)
person_name
de
Der des Gesichts
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
4
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]; [bei Göttern]; [in anderen Zusammenhängen]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
person_name
de
Der der Neith
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Possessivartikel mask. Sg.] (vgl. auch unter pꜣ=!)
(unedited)
ART.poss:m.sg
personal_pronoun
de
[Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
(unedited)
-2sg.m
substantive_masc
de
Bruder
(unedited)
N.m(infl. unedited)
de
Norden: deine 2¼ Bodenellen, die zwischen dir und Paos Sohn des Paneithes, deinem Bruder, (aufgeteilt) sind.
Autor:innen:
Günter Vittmann
(Textdatensatz erstellt: 27.12.2024,
letzte Änderung: 04.10.2025)
verb
de
geschrieben (oft mit Name: von ...)
(unedited)
V(infl. unedited)
person_name
de
Der, den Amun von Opet gegeben hat
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
person_name
de
Der den Amun, König der beiden Länder, gegeben hat
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
determiner
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unedited)
DET(infl. unedited)
verb
de
kommen; etwas zu tun vorhaben, im Begriff sein; [mit r] an bzw. gegen jemanden mit Ansprüchen herantreten, gegen jemanden auftreten; [mit sẖ] vorgeschrieben sein (o.ä.); [mit n + Infinitiv] allmählich zunehmen bzw. wachsen an ...
(unedited)
V(infl. unedited)
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
place_name
de
"Der Stall", Pois, Pais [Raum Theben], vgl. auch Pꜣ-wꜣḥ-n-pꜣ-ı͗hj
(unedited)
TOPN(infl. unedited)
determiner
de
[bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unedited)
DET(infl. unedited)
substantive_fem
de
Platz, Sitz, Stätte
(unedited)
N.f(infl. unedited)
substantive
de
nördlich
(unedited)
N(infl. unedited)
de
Geschrieben von Petamenophis Sohn des Petemestous, dem Urkundenschreiber von Pois in der Nordgegend.
Autor:innen:
Günter Vittmann
(Textdatensatz erstellt: 25.12.2024,
letzte Änderung: 07.09.2025)
substantive
de
Osten
(unedited)
N(infl. unedited)
determiner
de
[best. Art. Plur.] die
(unedited)
DET(infl. unedited)
substantive_masc
de
Grundstück, Bauplatz
(unedited)
N.m(infl. unedited)
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
person_name
de
Der, den Bastet gegeben hat
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
Srwḏ
(unedited)
(infl. unspecified)
de
Osten: die Grundstücke des Petubastis, Sohnes des Serudj.
Autor:innen:
Günter Vittmann
(Textdatensatz erstellt: 27.12.2024,
letzte Änderung: 04.10.2025)
ḏd sḥm.t Tꜣ-šr.t-Bꜣst.t ta Pa-H̱nm mw.t =s Tꜣ-šr.t-I͗mn n ꜥꜣm bꜣk-I͗mn Pꜣ-šr-ꜣs.t sꜣ Pa-Nj.t mw.t =f Tꜣ-šr.t-ꜣs.t
verb
de
sagen
(unedited)
V(infl. unedited)
substantive_fem
de
Frau
(unedited)
N.f(infl. unedited)
person_name
de
Die Tochter der Bastet
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
pronoun
de
Tochter von
(unedited)
PRON(infl. unedited)
person_name
de
Der des Chnum
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
substantive_fem
de
Mutter
(unedited)
N.f(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. fem.]
(unedited)
-3sg.f
person_name
de
Die Tochter des Amun
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
substantive_masc
de
Hirt
(unedited)
N.m(infl. unedited)
bꜣk-I͗mn
(unedited)
(infl. unspecified)
person_name
de
Der Sohn der Isis
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
person_name
de
Der der Neith
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
substantive_fem
de
Mutter
(unedited)
N.f(infl. unedited)
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unedited)
-3sg.m
person_name
de
Die Tochter der Isis
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
de
Gesagt hat die Frau Senobastis, Tochter des Pachnoumis, ihre Mutter ist Senamounis, zum Hirten und Diener des Amun Psenesis, Sohn des Paneithes, seine Mutter ist Senesis:
Autor:innen:
Günter Vittmann
(Textdatensatz erstellt: 27.12.2024,
letzte Änderung: 04.10.2025)
verb
de
geschrieben (oft mit Name: von ...)
(unedited)
V(infl. unedited)
person_name
de
Der, den Amun von Opet gegeben hat
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
substantive_masc
de
Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
(unedited)
N.m(infl. unedited)
person_name
de
Der den Amun, König der beiden Länder, gegeben hat
(unedited)
PERSN(infl. unedited)
determiner
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unedited)
DET(infl. unedited)
verb
de
kommen; etwas zu tun vorhaben, im Begriff sein; [mit r] an bzw. gegen jemanden mit Ansprüchen herantreten, gegen jemanden auftreten; [mit sẖ] vorgeschrieben sein (o.ä.); [mit n + Infinitiv] allmählich zunehmen bzw. wachsen an ...
(unedited)
V(infl. unedited)
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unedited)
PREP(infl. unedited)
place_name
de
"Der Stall", Pois, Pais [Raum Theben], vgl. auch Pꜣ-wꜣḥ-n-pꜣ-ı͗hj
(unedited)
TOPN(infl. unedited)
(n)
de
in Konstruktion Nomen - n - Zahl
(unedited)
(infl. unspecified)
determiner
de
[best. Art. Plur.] die
(unedited)
DET(infl. unedited)
substantive_fem
de
Platz, Sitz, Stätte
(unedited)
N.f(infl. unedited)
substantive
de
nördlich
(unedited)
N(infl. unedited)
relative_pronoun
de
welcher, der
(unedited)
REL(infl. unedited)
verb
de
schreiben
(unedited)
V(infl. unedited)
preposition
de
im Namen von, wegen, für, als
(unedited)
PREP(infl. unedited)
determiner
de
[best. Art. Plur.] die
(unedited)
DET(infl. unedited)
title
de
Priester des Amun-Re-Götterkönigs
(unedited)
TITL(infl. unedited)
de
Geschrieben von Petamenophis Sohn des Petemestous, des Urkundenschreibers im „Stall“ der nördlichen Stätten, der im Namen der Priester des Götterkönigs Amun-Re schreibt.
Autor:innen:
Günter Vittmann
(Textdatensatz erstellt: 27.12.2024,
letzte Änderung: 04.10.2025)
verb
de
begrüßen
(unclear)
V(unclear)
substantive_masc
de
Gesicht
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_masc
de
der Erbe
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Sohn
Noun.sg.stc
N.m:sg:stc
substantive_masc
de
der Erbe
(unspecified)
N.m:sg
de
Sei gegrüßt, Erbe, Sohn eines Erben.
Autor:innen:
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt: 10.03.2025,
letzte Änderung: 10.03.2025)
auf der Statuenplinthe rechts, zwischen dem Kissen und der hinteren Kante
kleine stehende Frau mit zwei Sistren, die zur Vorderseite der Statue gerichtet ist
2(?) Textkol. vor der Frau
auf der Statuenplinthe rechts, zwischen dem Kissen und der hinteren Kante kleine stehende Frau mit zwei Sistren, die zur Vorderseite der Statue gerichtet ist 2(?) Textkol. vor der Frau J-R TM.126 = D 113 ⸮Tw? zꜣ.t ḥr.j[-jr.j-ꜥꜣ.PL] J-R TM.127 = D 114 Ḥr.w Ḫnt.j-ẖ.tj [___]
auf der Statuenplinthe rechts, zwischen dem Kissen und der hinteren Kante
auf der Statuenplinthe rechts, zwischen dem Kissen und der hinteren Kante
kleine stehende Frau mit zwei Sistren, die zur Vorderseite der Statue gerichtet ist
kleine stehende Frau mit zwei Sistren, die zur Vorderseite der Statue gerichtet ist
2(?) Textkol. vor der Frau
2(?) Textkol. vor der Frau
J-R TM.126 = D 113
⸮Tw?
(unedited)
(infl. unspecified)
substantive_fem
de
Tochter
(unspecified)
N.f:sg
title
de
Oberster der Pförtner
(unspecified)
TITL
J-R TM.127 = D 114
gods_name
de
Horus
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
Chentechtai
(unspecified)
DIVN
[___]
(unspecified)
(infl. unspecified)
de
Tu (?), die Tochter des obersten [Türhüters des] Horus Chentechtai, [Djedher ...].
Autor:innen:
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt: 10.03.2025,
letzte Änderung: 10.03.2025)
auf der Statuenplinthe links, zwischen dem Kissen und der hinteren Kante
kleine stehende Frau mit zwei Sistren, die zur Vorderseite der Statue gerichtet ist
3 Textkol. vor der Frau
auf der Statuenplinthe links, zwischen dem Kissen und der hinteren Kante kleine stehende Frau mit zwei Sistren, die zur Vorderseite der Statue gerichtet ist 3 Textkol. vor der Frau J-R TM.123 = D 110 Tꜣy-Ḥr.w zꜣ.t ⸮n(.t)? J-R TM.124 = D 111 ḥr.j-jr.j-ꜥꜣ.PL (n.j) Ḥr.w Ḫnt.j-ẖ.ty Ḏd-ḥr ⸮msi̯?.n J-R TM.124bis = D 111bis ⸢⸮Rnp.t-nfr.t?⸣
auf der Statuenplinthe links, zwischen dem Kissen und der hinteren Kante
auf der Statuenplinthe links, zwischen dem Kissen und der hinteren Kante
kleine stehende Frau mit zwei Sistren, die zur Vorderseite der Statue gerichtet ist
kleine stehende Frau mit zwei Sistren, die zur Vorderseite der Statue gerichtet ist
3 Textkol. vor der Frau
3 Textkol. vor der Frau
J-R TM.123 = D 110
person_name
de
PN/f
(unspecified)
PERSN
substantive_fem
de
Tochter
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
J-R TM.124 = D 111
title
de
Oberster der Pförtner
(unspecified)
TITL
(n.j)
(unedited)
(infl. unspecified)
gods_name
de
Horus
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
Chentechtai
(unspecified)
DIVN
person_name
de
PN/m
(unspecified)
PERSN
⸮msi̯?.n
(unedited)
(infl. unspecified)
J-R TM.124bis = D 111bis
⸢⸮Rnp.t-nfr.t?⸣
(unedited)
(infl. unspecified)
de
Tay-Hor (?), die Tochter des (?) obersten Türhüters des Horus Chentechtai, Djedher/Teos, die geboren (?) hat Renpet-neferet(?).
Autor:innen:
Peter Dils
(Textdatensatz erstellt: 10.03.2025,
letzte Änderung: 10.03.2025)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.