EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 873908 Racine de = ✓
Résultats de recherche: 211–214 sur 214 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

Amd. 643 Amd. Göttin Nr. 617 jꜥrt Amd. Göttin Nr. 618 qꜣbyt Amd. Göttin Nr. 619 nsrt Amd. Göttin Nr. 620 spdt-ꜣt


    Amd. 643
     
     
     
     

    Amd. Göttin Nr. 617
     
     
     
     

    jꜥrt
    substantive_fem
    de
    GBez/'Uräus'
    (unspecified)
    N.f:sg

    Amd. Göttin Nr. 618
     
     
     
     

    qꜣbyt
    gods_name
    de
    GBez/'sich Krümmende'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 619
     
     
     
     

    nsrt
    gods_name
    de
    GBez/'Flamme'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Göttin Nr. 620
     
     
     
     

    spdt-ꜣt
    gods_name
    de
    GBez/'Scharfe an Angriff'
    (unspecified)
    DIVN
de
4 GBez.
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Elke Freier; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 22.05.2024, dernières modifications: 25.09.2025)

srq nn-n sšmw jm!! qbw =f


    srq
    verb_3-lit
    de
    atmen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    nn-n
    demonstrative_pronoun
    de
    [Pron. dem.]
    (unspecified)
    dem.pl

    sšmw
    substantive_masc
    de
    Bild
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    jm!!
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    qbw
    substantive_masc
    de
    Windung
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.m:pl:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Diese Bilder atmen, befindlich in seinen Windungen,
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Elke Freier; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 22.05.2024, dernières modifications: 25.09.2025)
Glyphes disposés artificiellement

jmn =k tw m-ẖnw qꜣb


    jmn
    verb_3-lit
    de
    verbergen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    tw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    m-ẖnw
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    qꜣb
    substantive_masc
    de
    Windung
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphes disposés artificiellement
de
Du hast dich in der Windung verborgen.
Datation (période):
26. Dynastie
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 11.03.2022)

ꜥnḫyt Amd. 532 wn qꜣb ={k}〈ṯ〉


    ꜥnḫyt
    epith_god
    de
    GBez/'Lebende'
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. 532
     
     
     
     

    wn
    verb_2-lit
    de
    sich öffnen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    qꜣb
    substantive_masc
    de
    Windung
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    ={k}〈ṯ〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f
de
GBez/'Lebende', deine Windung öffnet sich.
Datation (période):
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Elke Freier; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 22.05.2024, dernières modifications: 25.09.2025)