EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 872702 Wurzel von = ✓
Suchergebnis: 4861–4870 von 6863 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

mjw(.t) tn rd.DU =t rd.DU.PL 〈n(.j)〉 Jmn ꜥꜣ ⸮Ḥr.w? nb-Wꜣs.t


    mjw(.t)
    substantive_fem
    de
    Katze
    (unspecified)
    N.f:sg

    tn
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg

    rd.DU
    substantive_masc
    de
    Fuß
    Noun.du.stpr.2sgf
    N.m:du:stpr

    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    rd.DU.PL
    substantive_masc
    de
    Fuß
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    〈n(.j)〉
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.dum
    PREP-adjz:m.du

    Jmn
    gods_name
    de
    Amun
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥꜣ
    epith_god
    de
    der Ältere
    (unspecified)
    DIVN

    ⸮Ḥr.w?
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    nb-Wꜣs.t
    epith_god
    de
    Herr von Theben (Month, u.a.)
    (unspecified)
    DIVN
Mit Kommentar
de
(Du), diese Katze! Deine beiden Füße sind die Füße des Amun, des Älteren, des Horus (?), des Herrn von Theben.
Datierung:
Philipp Arrhidaios
Autor:innen: Peter Dils; unter Mitarbeit von: Lutz Popko (Textdatensatz erstellt: 18.04.2020, letzte Änderung: 14.03.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

[ḫnti̯].kw js ḥr jb n Ḥr.w mj wr =f m-ꜥ ḥnmm


    [ḫnti̯].kw
    verb_4-inf
    de
    vorn sein
    PsP.1sg
    V\res-1sg

    js
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (enklitisch)]
    (unspecified)
    =PTCL

    ḥr
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    jb
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ḥr.w
    substantive_masc
    de
    Horus (der König) (bildl., selbstständig gebraucht)
    (unspecified)
    N.m:sg

    mj
    preposition
    de
    so wie
    (unspecified)
    PREP

    wr
    verb_2-gem
    de
    groß sein
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m-ꜥ
    preposition
    de
    in der Hand von
    (unspecified)
    PREP

    ḥnmm
    substantive_fem
    de
    Menschheit
    (unspecified)
    N.f:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Ich war der Erste im Herzen des Horus (= Osorkon I.), so wie er (seinerseits) groß ist bei den Menschen.
Datierung:
Takelot I. Hedjcheperre-Setepenre
Autor:innen: Silke Grallert; unter Mitarbeit von: Anja Weber, Simon D. Schweitzer, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 08.06.2020, letzte Änderung: 20.08.2025)

1 ⸢Ḥr.w⸣ [Qꜣ-ꜥ]


    1
     
     
     
     

    ⸢Ḥr.w⸣
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    [Qꜣ-ꜥ]
    kings_name
    de
    Qaa
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus [Qaa]
Datierung:
Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 21.04.2020, letzte Änderung: 01.02.2022)

1 Ḥr.w Qꜣ-ꜥ


    1
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Qꜣ-ꜥ
    kings_name
    de
    Qaa
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Qaa
Datierung:
Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 21.04.2020, letzte Änderung: 04.02.2022)

1 ⸢Ḥr.w⸣ ⸢Qꜣ-ꜥ⸣


    1
     
     
     
     

    ⸢Ḥr.w⸣
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    ⸢Qꜣ-ꜥ⸣
    kings_name
    de
    Qaa
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Qaa
Datierung:
Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 21.04.2020, letzte Änderung: 04.02.2022)

1 Ḥr.w Qꜣ-ꜥ


    1
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Qꜣ-ꜥ
    kings_name
    de
    Qaa
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Qaa
Datierung:
Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 21.04.2020, letzte Änderung: 19.09.2024)

1 Ḥr.w Qꜣ-ꜥ


    1
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Qꜣ-ꜥ
    kings_name
    de
    Qaa
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Qaa
Datierung:
Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 21.04.2020, letzte Änderung: 29.08.2022)

1 Ḥr.w Qꜣ-ꜥ


    1
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
     
    (unedited)
    ROYLN

    Qꜣ-ꜥ
    kings_name
    de
    Qaa
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Qaa
Datierung:
Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 21.04.2020, letzte Änderung: 29.08.2022)

1 Ḥr.w Qꜣ-ꜥ


    1
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Qꜣ-ꜥ
    kings_name
    de
    Qaa
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Qaa
Datierung:
Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 21.04.2020, letzte Änderung: 04.02.2022)

1 ⸢Ḥr.w⸣ ⸢Qꜣ-ꜥ⸣


    1
     
     
     
     

    ⸢Ḥr.w⸣
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    ⸢Qꜣ-ꜥ⸣
    kings_name
    de
    Qaa
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Qaa
Datierung:
Qa-a
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 21.04.2020, letzte Änderung: 04.02.2022)