EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 872702 Root of = ✓
Search results: 4851–4860 of 6863 sentences with occurrences (incl. reading variants).

zerstört Ḥr.w Zeichenreste zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Zeichenreste
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] Horus [...]
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 17 Apr 2020, latest changes: 25 Aug 2020)

1 Ḥr.w ⸢Qꜣ-ꜥ⸣


    1
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    ⸢Qꜣ-ꜥ⸣
    kings_name
    de
    Qaa
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Qaa
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 17 Apr 2020, latest changes: 05 Oct 2022)

zerstört x+1 Anfang der Kolumne zerstört Ḥr.w Rest der Kolumne zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    x+1
     
     
     
     

    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
de
[...] Horus [...]
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 17 Apr 2020, latest changes: 25 Aug 2020)

1 Ḥr.w Qꜣ-ꜥ


    1
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Qꜣ-ꜥ
    kings_name
    de
    Qaa
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Qaa
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 17 Apr 2020, latest changes: 19 Sep 2024)

3 Ḥr.w Qꜣ-ꜥ Rest der Kolumne zerstört


    3
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Qꜣ-ꜥ
    kings_name
    de
    Qaa
    (unspecified)
    ROYLN

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
de
Horus Qaa
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 17 Apr 2020, latest changes: 10 Sep 2022)

3 [Ḥr.w] [Qꜣ-ꜥ]


    3
     
     
     
     

    [Ḥr.w]
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    [Qꜣ-ꜥ]
    kings_name
    de
    Qaa
    (unspecified)
    ROYLN
de
[Horus Qaa]
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 17 Apr 2020, latest changes: 18 Aug 2025)

mjw(.t) tn ḫp(š).DU 〈=t〉 〈ḫpš.DU〉 n(.j) Ḥr.w nḏ jt =f Wsjr m-ꜥ Stš


    mjw(.t)
    substantive_fem
    de
    Katze
    (unspecified)
    N.f:sg

    tn
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem.Pron. sg.f.]
    (unspecified)
    dem.f.sg

    ḫp(š).DU
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.du.stpr.2sgf
    N.m:du:stpr

    〈=t〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    〈ḫpš.DU〉
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.dum
    PREP-adjz:m.du

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    nḏ
    verb_2-lit
    de
    schützen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jt
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    m-ꜥ
    preposition
    de
    vor (jmdm. retten)
    (unspecified)
    PREP

    Stš
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN
With commentary
de
(Du), diese Katze! 〈Deine〉 Oberarme sind 〈die Oberarme〉 des Horus, der seinen Vater Osiris vor Seth schützt.
Dating (time frame):
Philipp Arrhidaios
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Lutz Popko (Text file created: 18 Apr 2020, latest changes: 14 Mar 2025)

1 Ḥr.w Qꜣ-ꜥ


    1
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
     
    (unedited)
    ROYLN

    Qꜣ-ꜥ
    kings_name
    de
    Qaa
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Qaa
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 18 Apr 2020, latest changes: 29 Aug 2022)

1 ⸢Ḥr.w⸣ ⸢Qꜣ-ꜥ⸣


    1
     
     
     
     

    ⸢Ḥr.w⸣
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    ⸢Qꜣ-ꜥ⸣
    kings_name
    de
    Qaa
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Qaa
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 18 Apr 2020, latest changes: 29 Aug 2022)

1 Ḥr.w Qꜣ-ꜥ


    1
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Qꜣ-ꜥ
    kings_name
    de
    Qaa
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Qaa
Dating (time frame):
Qa-a
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 18 Apr 2020, latest changes: 29 Aug 2022)