EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 872702 Wurzel von = ✓
Suchergebnis: 1871–1880 von 6863 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

m =k zꜣ =f Ḥr.w jy r mꜣ =f nb-Pwn.t 16 17 m-ḫt =f ḥr nḏ 18 ḥr =f m ḥkn(.w)


    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!; [Partikel]
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    jy
    verb_irr
    de
    kommen
    PsP.3sgm_Aux.mk
    V\res-3sg.m

    r
    preposition
    de
    um zu (final); [Zweck]
    (unspecified)
    PREP

    mꜣ
    verb_2-gem
    de
    sehen
    Inf.stpr.3sgm
    V\inf:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nb-Pwn.t
    epith_god
    de
    Herr von Punt (Thot, Min u.a.)
    (unspecified)
    DIVN

    16
     
     
     
     

    17
     
     
     
     

    m-ḫt
    preposition
    de
    hinter (lokal)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    nḏ
    verb
    de
    begrüßen; huldigen
    Inf
    V\inf

    18
     
     
     
     

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    mittels; durch (etwas); [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    ḥkn(.w)
    substantive_masc
    de
    [eines der sieben heiligen Öle]
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Siehe, sein Sohn Horus ist gekommen, um ihn zu sehen, der Herr von Punt hinter ihm, ihn mit ḥkn.w-Öl begrüßend.
Datierung:
Anlamani
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 07.08.2015, letzte Änderung: 18.03.2025)

1 ⸢Ḥr.w⸣ ⸢Ꜥḥꜣ⸣


    1
     
     
     
     

    ⸢Ḥr.w⸣
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    ⸢Ꜥḥꜣ⸣
    kings_name
    de
    Aha
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Aha
Datierung:
Aha
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 27.01.2021, letzte Änderung: 22.08.2022)

1 Ḥr.w Ꜥḥꜣ


    1
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ꜥḥꜣ
    kings_name
    de
    Aha
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Aha
Datierung:
Aha
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 22.01.2021, letzte Änderung: 28.06.2022)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

m =k zꜣ =f Ḥr.w jy r mꜣ =f 〈ẖr(.j)〉-bꜣq=f 46 m-ḫt =f 47 ḥr nḏ ḥr =f 48 m bꜣ〈q〉


    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!; [Partikel]
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Ḥr.w
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    jy
    verb_irr
    de
    kommen
    PsP.3sgm_Aux.mk
    V\res-3sg.m

    r
    preposition
    de
    um zu (final); [Zweck]
    (unspecified)
    PREP

    mꜣ
    verb_2-gem
    de
    sehen
    Inf.stpr.3sgm
    V\inf:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    〈ẖr(.j)〉-bꜣq=f
    epith_god
    de
    der unter seinem Moringa-Baum ist
    (unspecified)
    DIVN

    46
     
     
     
     

    m-ḫt
    preposition
    de
    hinter (lokal)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    47
     
     
     
     

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    nḏ
    verb
    de
    begrüßen; huldigen
    Inf
    V\inf

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    48
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    mittels; durch (etwas); [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    bꜣ〈q〉
    substantive_masc
    de
    Moringa-Baum-Öl (Behenöl)
    (unspecified)
    N.m:sg
Hieroglyphen künstlich angeordnet
Mit Kommentar
de
Siehe, sein Sohn Horus ist gekommen, um ihn zu sehen, 'Der unter seinem Moringabaum' hinter ihm, ihn mit Moringa-Baum-Öl(?).
Datierung:
Anlamani
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 07.08.2015, letzte Änderung: 18.03.2025)

Ḥr.w Wꜣḏ.w


    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Wꜣḏ.w
    place_name
    de
    Wadju (ein Weideplatz)
    (unspecified)
    TOPN
de
Horus Wadj
Datierung:
"Schlange"
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 01.08.2020, letzte Änderung: 09.07.2021)

Ḥr.w Ꜥḥꜣ


    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ꜥḥꜣ
    kings_name
    de
    Aha
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Aha
Datierung:
Aha
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 27.01.2021, letzte Änderung: 22.08.2022)

1 ⸢Ḥr.w⸣ Ꜥḥꜣ


    1
     
     
     
     

    ⸢Ḥr.w⸣
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ꜥḥꜣ
    kings_name
    de
    Aha
    (unspecified)
    ROYLN
de
Horus Aha
Datierung:
Aha
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 22.01.2021, letzte Änderung: 28.06.2022)
Identifikation des Königs D 8, 27.6

Identifikation des Königs D 8, 27.6 Ḥr.w ___ 5 nswt-bj.tj nb-tꜣ.wj ___ 6 zꜣ-Rꜥw nb-[ḫꜥ.w] ___


    Identifikation des Königs
    Identifikation des Königs
     
     
     
     

    D 8, 27.6
    D 8, 27.6
     
     
     
     

    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    ___
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    5
     
     
     
     

    nswt-bj.tj
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    ___
    substantive
    de
    [leere Kartusche]
    (unspecified)
    N:sg

    6
     
     
     
     

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-[ḫꜥ.w]
    epith_king
    de
    Herr der Kronen (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    ___
    substantive
    de
    [leere Kartusche]
    (unspecified)
    N:sg
de
Der Horus 𓉘 𓊂, König von Ober- und Unterägypten, der Herr der beiden Länder 𓍹 𓍺, der Sohn des Re, der Herr der Erscheinungen 𓍹 𓍺.
Datierung:
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 21.10.2021, letzte Änderung: 30.05.2025)

zerstört [Ḥr.w] ⸢___⸣ Zeichenreste zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    [Ḥr.w]
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    ⸢___⸣
    kings_name
    de
    [Königsname]
    (unspecified)
    ROYLN

    Zeichenreste
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
de
[... Horus] ..?.. [...]
Datierung:
0. Dynastie
 – 
1. Dynastie
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 23.04.2021, letzte Änderung: 23.04.2021)

zerstört ⸢Ḥr.w⸣ [___] zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    ⸢Ḥr.w⸣
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    [___]
    kings_name
    de
    [Königsname]
    (unspecified)
    ROYLN

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] Horus [...]
Datierung:
Semerchet
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 04.11.2021, letzte Änderung: 04.11.2021)