Chargement des phrases...
(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)
Résultats de recherche d’attestations
Paramètre de recherche:
ID de lemme
= 871127
Racine de
= ✓
Résultats de recherche:
621–630
sur
709
phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
de
[...] Neuling Sehetepi [...]
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 26.05.2020,
dernières modifications: 24.08.2022)
Gardiner, page 7a = Meyrat (S. 351), pRam. XVI, 8a 8a,x = alt 7a,1 ca. 8Q Zeichenreste 8a,x+1 = alt 7a,2 m Zeichenrest zerstört Zeichenrest Rest der Zeile zerstört 8a,x+2 = alt 7a,3 rnn ⸢___⸣ Rest der Zeile zerstört
Gardiner, page 7a = Meyrat (S. 351), pRam. XVI, 8a
Gardiner, page 7a = Meyrat (S. 351), pRam. XVI, 8a
8a,x = alt 7a,1
ca. 8Q Zeichenreste
8a,x+1 = alt 7a,2
m
(unspecified)
(infl. unspecified)
Zeichenrest
zerstört
Zeichenrest
Rest der Zeile zerstört
8a,x+2 = alt 7a,3
verb_2-gem
de
aufziehen
(unclear)
V(unclear)
⸢___⸣
(unspecified)
(infl. unspecified)
Rest der Zeile zerstört
de
[---] in/an/mit/bei [---] aufziehen (?, oder: du wirst sein in) [---].
Datation (période):
Auteur(s):
Lutz Popko;
avec des contributions de:
Svenja Damm,
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Fichier texte créé: 25.05.2022,
dernières modifications: 16.09.2025)
13,10
substantive_fem
de
junges Mädchen
Noun.pl.stabs
N.f:pl
preposition
de
[Bildungselement des Präsens I]
(unspecified)
PREP
verb_3-inf
de
wünschen; erbitten
Inf.t_Aux.tw=/nom.subj.
V\inf
preposition
de
wegen (Grund)
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Liebe
Noun.sg.stpr.2sgm
N.f:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
en
The youths/maidens ask/pray for your love.
Datation (période):
Auteur(s):
Ann-Katrin Gill;
avec des contributions de:
Burkhard Backes,
Peter Dils,
Lutz Popko,
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW
(Fichier texte créé: 30.05.2022,
dernières modifications: 14.07.2025)
Rpf 3
particle
de
[Hervorhebungspartikel in der jn-Konstruktion (vorangestelltes Subjekt)]
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Tempel
Noun.pl.stpr.3sgf
N.f:pl:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron.sg.3.f.]
(unspecified)
-3sg.f
verb_2-gem
de
aufziehen
Partcp.act.ngem.plf
V\ptcp.act.f.pl
personal_pronoun
de
dich [Enkl. Pron. sg.2.c.]
(unspecified)
=2sg.c
preposition
de
in (der Art)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Kind
(unspecified)
N.m:sg
de
Seine (= Thebens) Tempel sind es, die dich als Kind aufzogen haben.
[Rpf 3]
Datation (période):
Auteur(s):
Silke Grallert;
avec des contributions de:
Jonas Treptow,
Simon D. Schweitzer
(Fichier texte créé: 07.08.2020,
dernières modifications: 17.07.2024)
title
de
Neuling
(unspecified)
TITL
de
Neuling
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 28.02.2020,
dernières modifications: 24.06.2022)
de
Neuling Iri-sen
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 28.02.2020,
dernières modifications: 30.08.2022)
title
de
Neuling
(unspecified)
TITL
de
Neuling
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 28.04.2020,
dernières modifications: 30.08.2022)
particle
de
[Hervorhebungspartikel in der jn-Konstruktion (vorangestelltes Subjekt)]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Stadtgott (sg.)
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
de
Chnum
Noun.sg.stpr.1sg
N:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
verb_3-inf
de
aufziehen
Partcp.act.gem.sgm
V~ptcp.distr.act.m.sg
personal_pronoun
de
mich [Enkl. Pron. sg.1.c]
(unspecified)
=1sg
preposition
de
zu
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Erfolg; Gedeihen; Glück
(unspecified)
N.m:sg
7,4
gods_name
de
Mesechenet (Geburtsgöttin)
Noun.sg.stpr.1sg
N:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
verb_2-gem
de
aufziehen
Partcp.act.gem.sgf
V\ptcp.act.f.sg
personal_pronoun
de
mich [Enkl. Pron. sg.1.c]
(unspecified)
=1sg
preposition
de
zu
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Schreibfähigkeit, Gelehrsamkeit
(unspecified)
N.m:sg
de
Es sind der Stadtgott (und?) mein Chnum, die mich zu einem Erfolgreichen (wörtl.: zum Erfolg) großziehen, und meine Meschenet, die mich zur Gelehrsamkeit erzieht.
Datation (période):
Auteur(s):
Lutz Popko;
avec des contributions de:
Svenja Damm,
Peter Dils
(Fichier texte créé: 26.05.2021,
dernières modifications: 16.09.2025)
über Säbelantilope vor Gabenbringer
Glyphes disposés artificiellement
über Säbelantilope vor Gabenbringer
über Säbelantilope vor Gabenbringer
verb_caus_3-inf
de
herbeiführen; bringen
Inf.t
V\inf
substantive_masc
de
Jungtier; Masttier
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
Adj.sgm
PREP-adjz:m.sg
substantive_masc
de
weiße Säbelantilope
(unspecified)
N.m:sg
de
Ein Säbelantilopenjungtier herbeibringen.
Datation (période):
Auteur(s):
Doris Topmann;
avec des contributions de:
Anja Weber
(Fichier texte créé: 06.12.2016,
dernières modifications: 20.03.2022)
1
substantive_masc
de
Weihrauch
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Wasser; Wasserspende
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Brot (allg.)
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
substantive_fem
de
Bier
(unspecified)
N.f:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
2
substantive_masc
de
Antilope
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Jungtier; Masttier
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
substantive
de
Nilgans
(unspecified)
N:sg
cardinal
de
Aai
(unspecified)
NUM.card
de
Weihrauch; 1000 Wasserspenden; 1000 Brote; 1000 Bier; 1000 Antilopen; 1000 Masttiere (oder: junge Rinder); 1000 Nilgänse.
Datation (période):
Auteur(s):
Gunnar Sperveslage
(Fichier texte créé: 07.01.2020,
dernières modifications: 23.09.2024)
Commenter le contenu de cette page
Merci de contribuer à l’amélioration des données ! Votre commentaire va être envoyé à l’équipe du TLA pour évaluation. Pour plus d’informations, voir notre politique de confidentialité.
Partager cette page
Notez que si vous utilisez les boutons des réseaux sociaux (par exemple X, Facebook), les données seront transmises au service concerné. Pour plus de détails, consultez les politiques de confidentialité des services concernés.
N’hésitez pas à nous signaler toute erreur
Merci de nous aider à améliorer notre publication.
Si vous n’avez pas d’application e-mail installée sur votre appareil, veuillez saisir vous-même un e-mail, en citant l’ID / lien du lemme ou de l’unité (ou l’identifiant / lien de la phrase), ainsi que le type d’erreur, à l’adresse suivante : tla-web@bbaw.de.