EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 867257 Root of = ✓
Search results: 2641–2650 of 2819 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Die Opferhandlung 3 mw dšr.t 4 pẖr ḥꜣ zp 4 ḏs 4 ⸢wꜥb⸣ zp-2


    Die Opferhandlung
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    dšr.t
    substantive_fem
    de
    [ein roter Krug]
    (unspecified)
    N.f:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    pẖr
    verb_3-lit
    de
    umkreisen
    Inf
    V\inf

    ḥꜣ
    adverb
    de
    herum
    (unspecified)
    ADV

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḏs
    substantive_masc
    de
    [ein Krug]
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ⸢wꜥb⸣
    adjective
    de
    rein
    (unspecified)
    ADJ

    zp-2
    punctuation
    de
    sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)
    (unspecified)
    PUNCT
de
(Geben von) Wasser, vier rote Krüge, vier Mal umlaufen, 4 Des-Krüge; rein, rein.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 22 Aug 2023, latest changes: 10 Sep 2024)

x+V.7 Spruch 12.6 ⸢ı͗w⸣ ⸢=j⸣ ⸢wꜥb.k⸣


    x+V.7
     
     
     
     

    Spruch 12.6
     
     
     
     

    ⸢ı͗w⸣
    particle
    de
    Präsens I
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    ⸢=j⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg

    ⸢wꜥb.k⸣
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
de
Ich bin rein.
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Martin Stadler; with contributions by: Marcel Moser (Text file created: 17 Dec 2022, latest changes: 16 Oct 2023)

Die Opferhandlung 3 mw nms.t 4 pẖr ḥꜣ zp 4 wꜥb zp-2


    Die Opferhandlung
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    nms.t
    gods_name
    de
    Krug
    (unspecified)
    DIVN

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    pẖr
    verb_3-lit
    de
    umkreisen
    Inf
    V\inf

    ḥꜣ
    adverb
    de
    herum
    (unspecified)
    ADV

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    wꜥb
    adjective
    de
    rein
    (unspecified)
    ADJ

    zp-2
    punctuation
    de
    sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)
    (unspecified)
    PUNCT
de
(Geben von) Wasser, vier Nemset-Krüge, vier Mal umkreisen; rein, rein.
Dating (time frame):
Hatschepsut Maatkare
Author(s): Marc Brose (Text file created: 22 Aug 2023, latest changes: 10 Sep 2024)

ı͗w =j wꜥb.k


    ı͗w
    particle
    de
    Präsens I
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg

    wꜥb.k
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
de
Ich bin rein.
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Martin Stadler; with contributions by: Marcel Moser (Text file created: 17 Dec 2022, latest changes: 16 Oct 2023)

ı͗w =j wꜥb.k


    ı͗w
    particle
    de
    Präsens I
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg

    wꜥb.k
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
de
Ich bin rein.
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Martin Stadler; with contributions by: Marcel Moser (Text file created: 17 Dec 2022, latest changes: 16 Oct 2023)

wꜥb [=j] [m] ⸢Ḥs⸣[ı͗j].t


    wꜥb
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    [=j]
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg

    [m]
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ⸢Ḥs⸣[ı͗j].t
    gods_name
     
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
[Durch] Hes[a]t bin [ich] rein –
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Martin Stadler; with contributions by: Marcel Moser (Text file created: 17 Dec 2022, latest changes: 16 Oct 2023)

ı͗w =j wꜥb.k


    ı͗w
    particle
    de
    Präsens I
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg

    wꜥb.k
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
de
Ich bin rein.
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Martin Stadler; with contributions by: Marcel Moser (Text file created: 17 Dec 2022, latest changes: 16 Oct 2023)

⸢wꜥb⸣ ⸢=j⸣ ⸢m⸣ x+II.9 Wꜣḏ-wr


    ⸢wꜥb⸣
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ⸢=j⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg

    ⸢m⸣
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    x+II.9
     
     
     
     

    Wꜣḏ-wr
    place_name
    de
    [vom Moiris-See]
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)
de
Durch das Wadj-Wer bin ich rein –
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Martin Stadler; with contributions by: Marcel Moser (Text file created: 17 Dec 2022, latest changes: 16 Oct 2023)

ı͗w =j wꜥb.k


    ı͗w
    particle
    de
    Präsens I
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg

    wꜥb.k
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
de
Ich bin rein.
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Martin Stadler; with contributions by: Marcel Moser (Text file created: 17 Dec 2022, latest changes: 16 Oct 2023)

ı͗w =j wꜥb.k


    ı͗w
    particle
    de
    Präsens I
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suff. 1. Sg.]
    (unedited)
    -1sg

    wꜥb.k
    verb
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
de
Ich bin rein.
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Martin Stadler; with contributions by: Marcel Moser (Text file created: 17 Dec 2022, latest changes: 16 Oct 2023)