EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 308 Verweisziel für = ✓
Suchergebnis: 11–12 von 12 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ꜥwꜣi̯.y =j ꜣkr.yw n Rꜥ.w


    ꜥwꜣi̯.y
    verb_4-inf
    de
    rauben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    ꜣkr.yw
    gods_name
    de
    Schlangen (als Erdgötter)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    wegen [Grund, Zweck]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Rꜥ.w
    gods_name
    de
    GN/Re
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
damit ich für Re die Aker-Götter raube.
Datierung:
Amenhotep II. Aacheperure
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Gunnar Sperveslage, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 04.09.2025)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥr ḥmws.t.PL ⸢ꜣkr.w⸣


    ḥr
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    ḥmws.t.PL
    substantive_fem
    de
    [weibl. Pendant zum Ka]
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸢ꜣkr.w⸣
    gods_name
    de
    Akeriu (Schlangen als Erdgötter)
    (unspecified)
    DIVN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
"Bei den Hemusut der Akeriu(-Schlangen)."
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Nina Overesch, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 23.06.2025)