Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-Parameter: Lemma-ID = 174050 Verweist auf = ✓
Suchergebnis: 741–750 von 948 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).




    Z6
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Ehefrau

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    substantive_fem
    de
    Geliebte

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN



    Z7
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Tochter

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN


    substantive_masc
    de
    Seliger

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Seine Frau, seine Geliebte, die Hausherrin Neni, die Tochter des Großen der Zehn v. OÄ Heqaib, der Selige.
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.08.2024)



    substantive_fem
    de
    Tochter

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m



    Z18
     
     

     
     


    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN


    verb_3-inf
    de
    gebären

    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant


    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Tochter Satimen, geboren von Iuenes.
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.08.2024)



    substantive_fem
    de
    Tochter

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN



    Z10
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Tochter

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN


    verb_3-inf
    de
    gebären

    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant


    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN
de
Seine Tochter Resu und seine Tochter Resu, geboren von Horemhab.
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.08.2024)




    Z9
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Tochter

    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c] (Nebenform?)

    (unspecified)
    -3pl


    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN


    substantive_fem
    de
    Selige

    (unspecified)
    N.f:sg


    verb_3-inf
    de
    gebären

    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant


    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN


    substantive_fem
    de
    Selige

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ihre Tochter Hatschepsut, die Selige, geboren von der Hausherrin Iatib, der Seligen.
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.08.2024)



    substantive_fem
    de
    Tochter

    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f


    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN


    verb_3-inf
    de
    gebären

    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant


    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN
de
Ihre Tochter Ki, geboren von der Hausherrin Wadjet.
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 30.08.2024)

auf der Statuenplinthe rechts, zwischen dem Kissen und der hinteren Kante kleine stehende Frau mit zwei Sistren, die zur Vorderseite der Statue gerichtet ist 2(?) Textkol. vor der Frau

auf der Statuenplinthe rechts, zwischen dem Kissen und der hinteren Kante kleine stehende Frau mit zwei Sistren, die zur Vorderseite der Statue gerichtet ist 2(?) Textkol. vor der Frau J-R TM.126 = D 113 ⸮Tw? zꜣ.t ḥr.j[-jr.j-ꜥꜣ.PL] J-R TM.127 = D 114 Ḥr.w Ḫnt.j-ẖ.tj [___]




    auf der Statuenplinthe rechts, zwischen dem Kissen und der hinteren Kante

    auf der Statuenplinthe rechts, zwischen dem Kissen und der hinteren Kante
     
     

     
     



    kleine stehende Frau mit zwei Sistren, die zur Vorderseite der Statue gerichtet ist

    kleine stehende Frau mit zwei Sistren, die zur Vorderseite der Statue gerichtet ist
     
     

     
     



    2(?) Textkol. vor der Frau

    2(?) Textkol. vor der Frau
     
     

     
     





    J-R TM.126 = D 113
     
     

     
     





    ⸮Tw?
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)


    substantive_fem
    de
    Tochter

    (unspecified)
    N.f:sg


    title
    de
    Oberster der Pförtner

    (unspecified)
    TITL





    J-R TM.127 = D 114
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Horus

    (unspecified)
    DIVN


    gods_name
    de
    Chentechtai

    (unspecified)
    DIVN





    [___]
     
     

    (unspecified)
    (infl. unspecified)
de
Tu (?), die Tochter des obersten [Türhüters des] Horus Chentechtai, [Djedher ...].
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 10.03.2025, letzte Änderung: 10.03.2025)

auf der Statuenplinthe links, zwischen dem Kissen und der hinteren Kante kleine stehende Frau mit zwei Sistren, die zur Vorderseite der Statue gerichtet ist 3 Textkol. vor der Frau

auf der Statuenplinthe links, zwischen dem Kissen und der hinteren Kante kleine stehende Frau mit zwei Sistren, die zur Vorderseite der Statue gerichtet ist 3 Textkol. vor der Frau J-R TM.123 = D 110 Tꜣy-Ḥr.w zꜣ.t ⸮n(.t)? J-R TM.124 = D 111 ḥr.j-jr.j-ꜥꜣ.PL (n.j) Ḥr.w Ḫnt.j-ẖ.ty Ḏd-ḥr ⸮msi̯?.n J-R TM.124bis = D 111bis ⸢⸮Rnp.t-nfr.t?⸣




    auf der Statuenplinthe links, zwischen dem Kissen und der hinteren Kante

    auf der Statuenplinthe links, zwischen dem Kissen und der hinteren Kante
     
     

     
     



    kleine stehende Frau mit zwei Sistren, die zur Vorderseite der Statue gerichtet ist

    kleine stehende Frau mit zwei Sistren, die zur Vorderseite der Statue gerichtet ist
     
     

     
     



    3 Textkol. vor der Frau

    3 Textkol. vor der Frau
     
     

     
     





    J-R TM.123 = D 110
     
     

     
     


    person_name
    de
    PN/f

    (unspecified)
    PERSN


    substantive_fem
    de
    Tochter

    (unspecified)
    N.f:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg





    J-R TM.124 = D 111
     
     

     
     


    title
    de
    Oberster der Pförtner

    (unspecified)
    TITL





    (n.j)
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)


    gods_name
    de
    Horus

    (unspecified)
    DIVN


    gods_name
    de
    Chentechtai

    (unspecified)
    DIVN


    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN





    ⸮msi̯?.n
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)





    J-R TM.124bis = D 111bis
     
     

     
     





    ⸢⸮Rnp.t-nfr.t?⸣
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Tay-Hor (?), die Tochter des (?) obersten Türhüters des Horus Chentechtai, Djedher/Teos, die geboren (?) hat Renpet-neferet(?).
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 10.03.2025, letzte Änderung: 10.03.2025)

6. Gottheit, nach rechts orientiert stehende, löwenköpfige Göttin mit Sonnenscheibe, die eine Schlange diagonal hinter ihrem Körper hält

6. Gottheit, nach rechts orientiert stehende, löwenköpfige Göttin mit Sonnenscheibe, die eine Schlange diagonal hinter ihrem Körper hält J-R S. 68, d.6 = D S. 143, c.6 Tfn.t zꜣ.t Rꜥw ḥn.wt nṯr.PL




    6. Gottheit, nach rechts orientiert

    6. Gottheit, nach rechts orientiert
     
     

     
     



    stehende, löwenköpfige Göttin mit Sonnenscheibe, die eine Schlange diagonal hinter ihrem Körper hält

    stehende, löwenköpfige Göttin mit Sonnenscheibe, die eine Schlange diagonal hinter ihrem Körper hält
     
     

     
     





    J-R S. 68, d.6 = D S. 143, c.6
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Tefnut

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_fem
    de
    Tochter

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    gods_name
    de
    Re

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_fem
    de
    Herrscherin

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Gott

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Tefnut, Tochter des Re, Fürstin der Götter.
Autor:innen: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 11.03.2025, letzte Änderung: 12.03.2025)




    9
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Tochter

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m



    10
     
     

     
     


    person_name
    de
    Henut

    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [9]# His daughter #lc: [10]# Henut.
Autor:innen: Roberto A. Díaz Hernández (Textdatensatz erstellt: 02.10.2024, letzte Änderung: 21.05.2025)

D 11, 4.12 3 Textkolumnen, zum Tempelinnern (nach Süden) hin orientiert

D 11, 4.12 3 Textkolumnen, zum Tempelinnern (nach Süden) hin orientiert 1 ___ wr.t m Jwn.t zꜣ.t Rꜥw ḫnt P-Msn




    D 11, 4.12

    D 11, 4.12
     
     

     
     



    3 Textkolumnen, zum Tempelinnern (nach Süden) hin orientiert

    3 Textkolumnen, zum Tempelinnern (nach Süden) hin orientiert
     
     

     
     





    1
     
     

     
     





    ___
     
     

    (unedited)
    (infl. unspecified)


    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)

    (unspecified)
    DIVN


    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP


    place_name
    de
    Dendera

    (unspecified)
    TOPN


    substantive_fem
    de
    Tochter

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    gods_name
    de
    Re

    (unspecified)
    DIVN


    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP


    place_name
    de
    Pi-Mesen

    (unspecified)
    TOPN
de
Die Große in Dendara,
die Tochter des Re im Thronsitz von Mesen (d.i. Edfu),
Autor:innen: Jan Tattko; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 28.07.2024, letzte Änderung: 04.08.2024)