EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 167210 Zeitlicher Nachfolger = ✓
Suchergebnis: 1591–1600 von 1797 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)

jy.n =j mjn m pr Jmn • m jz.t jmn(.t) • gmi̯.n =〈j〉 js wr.PL 5,1 〈ḥr〉 tmꜣ.PL =[sn] [•] šrr.y.PL ḥwi̯ mnj.t.PL =sn • ꜥ.DU =sn ẖr sf.wt.PL ḥr =st •


    jy.n
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    mjn
    adverb
    de
    heute
    (unspecified)
    ADV

    m
    preposition
    de
    aus
    (unspecified)
    PREP

    pr
    substantive_masc
    de
    Haus; Tempel
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Jmn
    epith_god
    de
    der Verborgene (von mehreren Göttern)
    (unspecified)
    DIVN

    •
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    jz.t
    substantive_fem
    de
    Mannschaft
    (unspecified)
    N.f:sg

    jmn(.t)
    adjective
    de
    verborgen
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    •
     
     
     
     

    gmi̯.n
    verb_3-inf
    de
    vorfinden
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =〈j〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    js
    particle_enclitic
    de
    [Partikel (enklitisch)]
    (unspecified)
    =PTCL

    wr.PL
    substantive_masc
    de
    der Alte
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    5,1
     
     
     
     

    〈ḥr〉
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP