Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameter: Lemma ID = 156430 Referred to from = ✓
Search results: 21–22 of 22 sentences with occurrences (incl. reading variants).



    particle
    en
    [negative word]

    (unspecified)
    PTCL


    verb_3-inf
    en
    to do

    SC.act.ngem.1sg_Neg.n
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    en
    I

    (unspecified)
    -1sg


    substantive
    en
    strife

    (unspecified)
    N:sg


    preposition
    en
    [preposition]

    (unspecified)
    PREP


    substantive
    en
    king

    (unspecified)
    N:sg
en
(and) (I) have not made strife with the king.
Author(s): Ariel Singer (Text file created: 06/20/2022, latest changes: 11/23/2023)






    15,4
     
     

     
     





    ca. 4Q
     
     

     
     


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg


    preposition
    de
    mittels; durch (etwas); [instrumental]

    (unspecified)
    PREP


    substantive
    de
    Gewalt, Schläge o.ä. (der Trauernden/Isis gegen sich selbst gerichtet)

    (unspecified)
    N:sg


    preposition
    de
    wegen

    (unspecified)
    PREP


    substantive
    de
    Böses; Schaden; Leid; Übeltat

    (unspecified)
    N:sg


    adjective
    de
    groß

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    verb_2-gem
    de
    sehen; erblicken

    Rel.form.ngem.sgm.1sg
    V\rel.m.sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg
en
I break open ] my [body] with beatings, because of the great crime which I saw.
Author(s): Ann-Katrin Gill; with contributions by: Burkhard Backes, Peter Dils, Lutz Popko, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Text file created: 05/30/2022, latest changes: 07/14/2025)