EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 850832 Hierarchical subordinates = ✓
Search results: 531–540 of 645 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Anfang der Kolumne zerstört [_]r-ḥꜣ.t-[__] Rest der Kolumne zerstört


    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    [_]r-ḥꜣ.t-[__]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
de
[...] Bester/Erster(?) der [...]
Dating (time frame):
NN (Chaba)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 02 Mar 2020, latest changes: 29 Jun 2022)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

zerstört [___]-ḫnt.j zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    [___]-ḫnt.j
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] Krugmagazin (oder: [...] des Krugmagazins) [...]
Dating (time frame):
Den
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 02 Nov 2021, latest changes: 03 Nov 2021)

[___] Nbw-š


    [___]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    Nbw-š
    person_name
    de
    Nebu-sche
    (unspecified)
    PERSN
de
[...] Nebu-sche
Dating (time frame):
Chasechemui
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 29 Jan 2020, latest changes: 09 Sep 2020)

_r_


    _r_
    title
     
    (unspecified)
    TITL
de
...
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 28 Feb 2020, latest changes: 11 Sep 2020)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

zerstört _w_ zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    _w_
    title
     
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     
de
...w...
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 28 Feb 2020, latest changes: 14 Sep 2020)

7,9 j:nḏ ḥr =k ⸢Sbk⸣ [zꜣ] N.t ⸢Ḥw.t-ḥr⸣ ⸮___?


    7,9
     
     
     
     

    j:nḏ
    verb
    de
    begrüßen; huldigen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ⸢Sbk⸣
    gods_name
    de
    Sobek
    (unspecified)
    DIVN

    [zꜣ]
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    N.t
    gods_name
    de
    Neith
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢Ḥw.t-ḥr⸣
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    ⸮___?
    epith_god
    de
    [Epitheton einer Gottheit]
    (unspecified)
    DIVN
de
Sei du gegrüßt, Sobek, [Sohn] der Neith, (und auch du,) Hathor, ... (?)!
Dating (time frame):
13. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: 26 May 2021, latest changes: 16 Sep 2025)

j[__] ḫr.PL sḫr.n st 7,7 ⸢Ḥw.t⸣-ḥr ⸮___?


    j[__]
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    ḫr.PL
    substantive_masc
    de
    Feind ("Gefällter")
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    sḫr.n
    verb_caus_2-lit
    de
    fällen; niederwerfen
    SC.n.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act-ant

    st
    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    =3pl

    7,7
     
     
     
     

    ⸢Ḥw.t⸣-ḥr
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN

    ⸮___?
    epith_god
    de
    [Epitheton einer Gottheit]
    (unspecified)
    DIVN
With commentary
de
Die [---] (und) die Feinde: Hathor ... (?) fällte sie.
Dating (time frame):
13. Dynastie
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: 26 May 2021, latest changes: 16 Sep 2025)

zerstört ꜥḏ-mr ḥr(.j)-[___] zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    ꜥḏ-mr
    title
    de
    Gebietsverwalter
    (unspecified)
    TITL

    ḥr(.j)-[___]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] Gebietsverwalter, Oberster der [...]
Dating (time frame):
Adj-ib
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 02 Jun 2021, latest changes: 02 Jun 2021)
Glyphs artificially arranged

1 zerstört [_]-ḥm.PL-nṯr-[_] zerstört 2 zerstört rḫ-⸢n⸣[zw] zerstört


    1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [_]-ḥm.PL-nṯr-[_]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    rḫ-⸢n⸣[zw]
    title
    de
    Königsbekannter (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
[...] Priester [...] ⸢Königsbekannter⸣(?) [...]
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Anja Weber (Text file created: 07 Dec 2016, latest changes: 07 Mar 2022)

zerstört ḥr =k m (j)ḫ.⸢t⸣.PL zerstört jm.j-rʾ-⸢pr-wr⸣-[_] zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    (j)ḫ.⸢t⸣.PL
    substantive_fem
    de
    Sache
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    zerstört
     
     
     
     

    jm.j-rʾ-⸢pr-wr⸣-[_]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] dein Gesicht ist auf den Dingen (?) [...] Obergutsverwalter [...]
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Anja Weber (Text file created: 07 Dec 2016, latest changes: 07 Mar 2022)