Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

Résultats de recherche d’attestations

Paramètre de recherche: ID de lemme = 850831 Hiérarchiquement subordonné = ✓
Résultats de recherche: 10821–10830 sur 14909 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).



    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    nisbe_adjective_substantive
    de
    südlich

    (unspecified)
    N-adjz:m.sg
de
Siebter von Süden
Auteur(s): Jakob Schneider (Fichier texte créé: 17.06.2020, dernières modifications: 26.08.2022)



    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Norden

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Siebter des Nordens.
Auteur(s): Jakob Schneider (Fichier texte créé: 17.06.2020, dernières modifications: 26.08.2022)



    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]

    (unspecified)
    NUM.ord:m.sg
de
Siebter
Auteur(s): Jakob Schneider (Fichier texte créé: 17.06.2020, dernières modifications: 26.08.2022)



    substantive_masc
    de
    Finger

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    article
    de
    der [Artikel sg.m.]

    (unspecified)
    art:m.sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    substantive_masc
    de
    Gott

    (unspecified)
    N.m:sg





    6,7
     
     

     
     


    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Auge

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m






     
     

     
     


    particle
    de
    [Umstandskonverter]

    Aux.jw.stpr.2sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    verb_3-lit
    de
    binden, fesseln

    PsP.2sgm_Aux.jw
    V\res-2sg.m


    preposition
    de
    hin zu

    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr


    substantive_fem
    de
    Landepflock

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    groß

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg


    gods_name
    de
    Osiris

    (unspecified)
    DIVN






     
     

     
     


    particle
    de
    [Umstandskonverter]

    Aux.jw.stpr.2sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    verb_3-lit
    de
    binden, fesseln

    PsP.2sgm_Aux.jw
    V\res-2sg.m


    preposition
    de
    hin zu

    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr


    article
    de
    die [Artikel sg.f.]

    (unspecified)
    art:f.sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    Card.f
    NUM.card:f


    substantive_fem
    de
    Pfosten; Stütze

    Noun.pl.stabs
    N.f:pl


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    substantive_masc
    de
    grüner Stein (allg.)

    (unspecified)
    N.m:sg


    adjective
    de
    oberägyptisch

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg






     
     

     
     


    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg





    6,8
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Bug

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Prozessionsbarke

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    gods_name
    de
    Re

    (unspecified)
    DIVN






     
     

     
     
de
und die Finger der 77 Götter sind in deinem Auge, während du gefesselt bist an den großen Bootsanleger des Osiris, während du gefesselt bist an die 4 Pfosten aus oberägyptischen Grünstein, die am Bug der Barke des Re sind.
Auteur(s): Katharina Stegbauer; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 16.09.2025)

zerstört Zeichenreste mjtr j[__] zerstört






    zerstört
     
     

     
     





    Zeichenreste
     
     

     
     


    title
    de
    Miter (ein Arbeiter im Palast)

    (unspecified)
    TITL


    undefined
    de
    [Wort]

    (unspecified)
    (undefined)





    zerstört
     
     

     
     
de
[...] Miter [...]
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 01.05.2020, dernières modifications: 10.09.2022)



    undefined
    de
    [Wort]

    (unspecified)
    (undefined)
de
[---]
Auteur(s): Jakob Schneider (Fichier texte créé: 17.06.2020, dernières modifications: 09.02.2021)



    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Süden

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Achter des Südens
Auteur(s): Jakob Schneider (Fichier texte créé: 17.06.2020, dernières modifications: 26.08.2022)



    substantive_masc
    de
    Beginn eines Gebietes

    (unspecified)
    N.m:sg


    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Norden

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Anfang, Dritter des Nordens
Auteur(s): Jakob Schneider (Fichier texte créé: 17.06.2020, dernières modifications: 26.08.2022)



    ordinal
    de
    [Ordinalzahl]

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Süden

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Neunter des Südens
Auteur(s): Jakob Schneider (Fichier texte créé: 17.06.2020, dernières modifications: 26.08.2022)



    substantive_masc
    de
    königliche Verwaltung

    (unspecified)
    N.m:sg


    undefined
    de
    [Wort]

    (unspecified)
    (undefined)
de
Königliche Verwaltung [---]
Auteur(s): Jakob Schneider (Fichier texte créé: 17.06.2020, dernières modifications: 17.03.2021)