EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 850830 Hierarchical subordinates = ✓
Search results: 811–820 of 1907 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

10. Statuenpaar nb-tꜣ.DU _ zerstört ḥm.t-nzw-wr.t m(ʾw).t-nzw _


    10. Statuenpaar
     
     
     
     

    nb-tꜣ.DU
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    _
    kings_name
    de
    [Königsname]
    (unspecified)
    ROYLN

    zerstört
     
     
     
     

    ḥm.t-nzw-wr.t
    title
    de
    große königliche Gemahlin
    (unspecified)
    TITL

    m(ʾw).t-nzw
    title
    de
    Königsmutter
    (unspecified)
    TITL

    _
    person_name
    de
    [weiblicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Herr der Beiden Länder [König] ...; die große königliche Gemahlin und Königsmutter [Königin]
Dating (time frame):
Amenhotep IV. / Echnaton Nefercheperure
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06 Sep 2023)

Sx+4 ⸢⸮_?⸣ꜥ 2 Zerstörung


    Sx+4
     
     
     
     

    ⸢⸮_?⸣ꜥ
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Zerstörung
     
     
     
     
de
[XY]: 2 (Einheiten)...
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)
Glyphs artificially arranged

SW-Ecke n jmꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ ⸮Rd-n-šm?


    SW-Ecke
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    jmꜣḫ(.w)-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL

    ⸮Rd-n-šm?
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Für den Versorgten beim großen Gott NN.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

K13 _ snb-r-ꜣw K14 [_]j


    K13
     
     
     
     

    _
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    snb-r-ꜣw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    K14
     
     
     
     

    [_]j
    person_name
    de
    [Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
... ? ... Seneberau und ... ? ...
Dating (time frame):
17. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 30 Aug 2024)

4. Opferträger sḥḏ-ḫtm(.ww) [⸮_?]-nfr


    4. Opferträger
     
     
     
     

    sḥḏ-ḫtm(.ww)
    title
    de
    Aufseher der Siegler
    (unspecified)
    TITL

    [⸮_?]-nfr
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufseher der Siegler ...-nefer.
Dating (time frame):
Altes Reich
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))
Glyphs artificially arranged

1 [⸮_?]-Mn-kꜣ.w-Rꜥw 2 [⸮_?]-Ḫꜥ=f-Rꜥw 3 Zerstörung


    1
     
     
     
     

    [⸮_?]-Mn-kꜣ.w-Rꜥw
    place_name
    de
    [ein Ortsname]
    (unspecified)
    TOPN

    2
     
     
     
     

    [⸮_?]-Ḫꜥ=f-Rꜥw
    place_name
    de
    [ein Ortsname]
    (unspecified)
    TOPN

    3
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
(Domänenaufzug:) [⸮_?]-Men-kau-Re (ein Domänenname); [⸮_?]-Chephren (ein Domänenname) --Zerstörung--
Dating (time frame):
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

16 [⸮_?]-Kꜣ(=j)-m-nfr.t


    16
     
     
     
     

    [⸮_?]-Kꜣ(=j)-m-nfr.t
    artifact_name
    de
    [Eigenname einer Sache oder Institution]
    (unspecified)
    PROPN
de
Die (Domäne) ?_? des Kai-em-neferet.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

1 ⸢Mr⸣-[⸮_?]⸢Kꜣkꜣj⸣ 2 ⸢ft⸣


    1
     
     
     
     

    ⸢Mr⸣-[⸮_?]⸢Kꜣkꜣj⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    ⸢ft⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

3. Person v.r. ⸢ḥm⸣-[kꜣ] [⸮_?]ḥ


    3. Person v.r.
     
     
     
     

    ⸢ḥm⸣-[kꜣ]
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    [⸮_?]ḥ
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester ...
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)
obere Zeile über Mann und Frau rechts

obere Zeile über Mann und Frau rechts D.4 Jbꜣj jri̯.n Jbw


    obere Zeile über Mann und Frau rechts
    obere Zeile über Mann und Frau rechts
     
     
     
     

    D.4
     
     
     
     

    Jbꜣj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    Jbw
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
Ibaj (oder: Jaj), den Jbu geboren hat.
Dating (time frame):
Sesostris III. Chakaure
Author(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 19 Dec 2022)