EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 850830 Hierarchical subordinates = ✓
Search results: 11–20 of 1907 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1.3/4 [⸮_?]-⸢mrr⸣


    1.3/4
     
     
     
     

    [⸮_?]-⸢mrr⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

5 Zerstörung [⸮_?_-Jnpw] n.j-ḏ.t Pnj Zerstörung


    5
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [⸮_?_-Jnpw]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    n.j-ḏ.t
    title
    de
    Angehöriger einer Djet-Stiftung
    (unspecified)
    TITL

    Pnj
    person_name
    de
    Peni
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Pjpj-[⸮_?]


    Pjpj-[⸮_?]
    person_name
    de
    [ein männlicher Personenname]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
de
(Namensbeischrift:) Pepi-...
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

6/7.1 ⸢Mn-kꜣw-Kꜣkꜣj⸣ 7.3 ⸢ḫnt.j-š⸣ [⸮_?-Kꜣkꜣ]j 8.3 ⸮Snb? 9.3 Ḫn.w


    6/7.1
     
     
     
     

    ⸢Mn-kꜣw-Kꜣkꜣj⸣
    person_name
    de
    Men-kau-Kakai
    (unspecified)
    PERSN

    7.3
     
     
     
     

    ⸢ḫnt.j-š⸣
    title
    de
    Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL

    [⸮_?-Kꜣkꜣ]j
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    8.3
     
     
     
     

    ⸮Snb?
    person_name
    de
    Seneb
    (unspecified)
    PERSN

    9.3
     
     
     
     

    Ḫn.w
    person_name
    de
    Chenu
    (unspecified)
    PERSN
de
(Empfängername des im Kasten zugestellten Schutzamuletts:)
- Men-kau-Kakai,
- Chentischi (Pächter ?) [?-]Kakai,
- Seneb,
- Chenu.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1 [⸮_?]-⸢Kꜣkꜣj⸣ Zeichenreste


    1
     
     
     
     

    [⸮_?]-⸢Kꜣkꜣj⸣
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    Zeichenreste
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

zꜣb-zḫꜣ-mšꜥ I͗...


    zꜣb-zḫꜣ-mšꜥ
    title
    de
    Seniorschreiber der Armee
    (unspecified)
    TITL

    I͗...
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN
de
Seniorschreiber der Armee I... .
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

zꜣ=[f] mry zẖꜣw-prw m-r-jzt m


    zꜣ=[f]
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    mry
    verb_3-inf
    de
    lieben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    zẖꜣw-prw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    m-r-jzt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL

    m
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN/m]
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein geliebter Sohn, der Schreiber des Hauses und Vorsteher der Mannschaft M[...].
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

K1 h〈tp〉-rḏi̯-nsw Wsjr Jnp(.w) tp(.j)-ḏw=f pr.t-ḫrw n jmꜣḫ[.(w)t] -ṯꜣt


    K1
     
     
     
     

    h〈tp〉-rḏi̯-nsw
    undefined
    de
    [Einleitung der Opferformel]
    (unspecified)
    (undefined)

    Wsjr
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    Jnp(.w)
    gods_name
    de
    Anubis
    (unspecified)
    DIVN

    tp(.j)-ḏw=f
    epith_god
    de
    der auf seinem Berge ist (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN

    pr.t-ḫrw
    verb
    de
    opfern
    SC.tw.pass.ngem.impers
    V\tam-pass

    n
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP

    jmꜣḫ[.(w)t]
    substantive_fem
    de
    Ehrwürdige
    (unspecified)
    N.f:sg

    -ṯꜣt
    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN/f]
    (unspecified)
    PERSN
Dating (time frame):
9./10. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jakob Hoeper (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

3.1 [⸮_?]-Kꜣkꜣj Zerstörung


    3.1
     
     
     
     

    [⸮_?]-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

c1 ꜥrr.⸢wt⸣ ḥꜣ.j.t c2.1 ⸢Ḥꜣ⸣gw c2.2 ⸢Ḫwi̯⸣-n[⸮_?] c2.3 J⸢wf⸣-n[⸮_?]


    c1
     
     
     
     

    ꜥrr.⸢wt⸣
    substantive_fem
    de
    Torhalle (Wache und Empfang)
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥꜣ.j.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    hinten befindlich
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    c2.1
     
     
     
     

    ⸢Ḥꜣ⸣gw
    person_name
    de
    Hagu
    (unspecified)
    PERSN

    c2.2
     
     
     
     

    ⸢Ḫwi̯⸣-n[⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    c2.3
     
     
     
     

    J⸢wf⸣-n[⸮_?]
    person_name
    de
    [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
(An) der hinteren Torhalle (Wache und Empfang): Hagu, Chui-en[...], Iuf-en[...].
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)