EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 90390 Part of = ✓
Search results: 431–440 of 613 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

nṯr-nfr nb-Tꜣ.wj Wsrkn-mr-Jmn ḏi̯ ꜥnḫ


    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-Tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Wsrkn-mr-Jmn
    kings_name
    de
    Osorkon-mer-Imen
    (unspecified)
    ROYLN

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Der vollkommene Gott, der Herr Beider Länder Osorkon-meri-Amun, dem Leben gegeben ist.
Dating (time frame):
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: Anja Weber (Text file created: 03/05/2020, latest changes: 07/16/2020)

ꜥnḫ-wḏ-nṯr-nfr


    ꜥnḫ-wḏ-nṯr-nfr
    title
    de
    der gemäß des Befehls des vollkommenen Gottes lebt
    (unspecified)
    TITL
de
Der gemäß des Befehls des vollkommenen Gottes lebt
Dating (time frame):
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 05/26/2020, latest changes: 08/24/2022)
über der Königsfigur Glyphs artificially arranged

über der Königsfigur 1 nṯr-nfr nb-Tꜣ.wj Thr-qꜣ ḏi̯ ꜥnḫ


    über der Königsfigur
    über der Königsfigur
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-Tꜣ.wj
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Thr-qꜣ
    kings_name
    de
    Taharqa
    (unspecified)
    ROYLN

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
Dating (time frame):
Taharqa Chunefertemre
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lisa Seelau (Text file created: 08/22/2016, latest changes: 01/28/2019)
über der Königsfigur Glyphs artificially arranged

über der Königsfigur 1 nṯr-nfr nb-jr.t-jḫ.t Th[r-qꜣ] [ḏi̯] [ꜥnḫ]


    über der Königsfigur
    über der Königsfigur
     
     
     
     

    1
     
     
     
     

    nṯr-nfr
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-jr.t-jḫ.t
    title
    de
    Herr des Rituals
    (unspecified)
    TITL

    Th[r-qꜣ]
    kings_name
    de
    Taharqa
    (unspecified)
    ROYLN

    [ḏi̯]
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    [ꜥnḫ]
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
Dating (time frame):
Taharqa Chunefertemre
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lisa Seelau (Text file created: 08/22/2016, latest changes: 01/28/2019)

ꜥnḫ-wḏ-nṯr-nfr


    ꜥnḫ-wḏ-nṯr-nfr
    title
    de
    der gemäß des Befehls des vollkommenen Gottes lebt
    (unspecified)
    TITL
de
Der gemäß des Befehls des vollkommenen Gottes lebt
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 02/28/2020, latest changes: 08/30/2022)

⸮[ꜥnḫ]-wḏ-[nṯr-nfr]?


    ⸮[ꜥnḫ]-wḏ-[nṯr-nfr]?
    title
    de
    der gemäß des Befehls des vollkommenen Gottes lebt
    (unspecified)
    TITL
de
[Der gemäß] des Befehls [des vollkommenen Gottes lebt]
Dating (time frame):
Nebka (Sanacht)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03/03/2020, latest changes: 08/30/2022)

ꜥnḫ-wḏ-nṯr-nfr


    ꜥnḫ-wḏ-nṯr-nfr
    title
    de
    der gemäß des Befehls des vollkommenen Gottes lebt
    (unspecified)
    TITL
de
Der gemäß des Befehls des vollkommenen Gottes lebt
Dating (time frame):
Nebka (Sanacht)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03/03/2020, latest changes: 08/30/2022)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

1 Anfang der Kolumne zerstört [ꜥnḫ-wḏ-nṯr]-nfr Rest der Kolumne zerstört 2 Anfang der Kolumne zerstört Jnp.w-[ḥtp] Rest der Kolumne zerstört


    1
     
     
     
     

    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    [ꜥnḫ-wḏ-nṯr]-nfr
    title
    de
    der gemäß des Befehls des vollkommenen Gottes lebt
    (unspecified)
    TITL

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    Jnp.w-[ḥtp]
    person_name
    de
    Inpu-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
de
[... Der gemäß des Befehls des] vollkommenen [Gottes lebt ...] Inpu-[hetepu] / Chontamenti-[hetepu] [...]
Dating (time frame):
Nebka (Sanacht)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03/03/2020, latest changes: 08/30/2022)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

1 Anfang der Kolumne zerstört [ꜥnḫ-wḏ-nṯr]-nfr Rest der Kolumne zerstört 2 Anfang der Kolumne zerstört Ḫnt.j-jmn.tw-[ḥtp] Rest der Kolumne zerstört


    1
     
     
     
     

    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    [ꜥnḫ-wḏ-nṯr]-nfr
    title
    de
    der gemäß des Befehls des vollkommenen Gottes lebt
    (unspecified)
    TITL

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    Anfang der Kolumne zerstört
     
     
     
     

    Ḫnt.j-jmn.tw-[ḥtp]
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN

    Rest der Kolumne zerstört
     
     
     
     
de
[... Der gemäß des Befehls des] vollkommenen [Gottes lebt ...] Inpu-[hetepu] / Chontamenti-[hetepu] [...]
Dating (time frame):
Nebka (Sanacht)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03/03/2020, latest changes: 08/30/2022)

⸢ꜥnḫ⸣-wḏ-nṯr-⸢nfr⸣


    ⸢ꜥnḫ⸣-wḏ-nṯr-⸢nfr⸣
    title
    de
    der gemäß des Befehls des vollkommenen Gottes lebt
    (unspecified)
    TITL
de
Der gemäß des Befehls des vollkommenen Gottes lebt
Dating (time frame):
Nebka (Sanacht)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03/03/2020, latest changes: 08/30/2022)