EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 881399 Bestandteil von = ✓
Suchergebnis: 11–12 von 12 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

1 pꜣ (j)m(.j)-rʾ-mšꜥ-n-[pr-ꜥꜣ]-ꜥnḫ-wḏꜣ-[s(nb)] [n] 2 zẖꜣ(.w) Ṯry


    1
     
     
     
     

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    (j)m(.j)-rʾ-mšꜥ-n-[pr-ꜥꜣ]-ꜥnḫ-wḏꜣ-[s(nb)]
    title
    de
    General des Pharao, l.h.g.
    (unspecified)
    TITL

    [n]
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP

    2
     
     
     
     

    zẖꜣ(.w)
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    Ṯry
    person_name
    de
    Tjary (auch kurz für Djehuti-mesu)
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Truppenvorsteher des Pharao, l.h.g an den Schreiber Tjary.
Datierung:
Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 25.07.2024)

1 pꜣ (j)m(.j)-rʾ-mšꜥ-n-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb) [n] zẖꜣ(.w)- Ṯry 2 -n-pꜣ-ḫr


    1
     
     
     
     

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    (j)m(.j)-rʾ-mšꜥ-n-pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb)
    title
    de
    General des Pharao, l.h.g.
    (unspecified)
    TITL

    [n]
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP

    zẖꜣ(.w)-
    title
    de
    Schreiber der (großen und prächtigen) Königsnekropole (in Theben-West)
    (unspecified)
    TITL

    Ṯry
    person_name
    de
    Tjary (auch kurz für Djehuti-mesu)
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    -n-pꜣ-ḫr
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
de
Der General des Pharaos, l.h.g. an den Schreiber Tjary von der Königsnekropole.
Datierung:
Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
Autor:innen: Ingelore Hafemann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber, Simon D. Schweitzer (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 09.09.2025)