EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 859638 Partie de = ✓
Résultats de recherche: 41–42 sur 42 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

EMamm 7, 13 Identifikation der 2. Schlange, Renenutet 12 Rnn.wtt ḫnt.j.t ḥw.t (j)ḫ.t


    EMamm 7, 13
     
     
     
     

    Identifikation der 2. Schlange, Renenutet
     
     
     
     

    12
     
     
     
     

    Rnn.wtt
    gods_name
    de
    Renenutet
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt.j.t
    epith_god
    de
    die vorne ist
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    ḥw.t
    substantive_fem
    de
    größeres Haus
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Renenutet,-die-Vorsteherin-des Hauses-der-Produkte.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (zeitweise mit Kleopatra II. und Kleopatra III.)
Auteur(s): Dagmar Budde; avec des contributions de: Ruth Brech, Peter Dils (Fichier texte créé: 05.09.2025, dernières modifications: 25.09.2025)

EMamm 12, 9 Identifikation der 24. Hathor, Die-Vorsteherin-des-Ostens (14. u.äg. Gau) 7 Ḫnt.jt-jꜣb.tjt ḫnt.j.t Ḫnt.j-jꜣb.tj 8 rḏi̯ =s ꜥnḫ snb nb


    EMamm 12, 9
     
     
     
     

    Identifikation der 24. Hathor, Die-Vorsteherin-des-Ostens (14. u.äg. Gau)
     
     
     
     

    7
     
     
     
     

    Ḫnt.jt-jꜣb.tjt
    epith_god
    de
    Vorsteherin des Ostens
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnt.j.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich vor
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    Ḫnt.j-jꜣb.tj
    place_name
    de
    Vorderseite des Ostgaus (14. u.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN

    8
     
     
     
     

    rḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    snb
    substantive_masc
    de
    Gesundheit; Wohlergehen
    (unspecified)
    N.m:sg

    nb
    adjective
    de
    alle
    Adj.plm
    ADJ:m.pl
de
Die-Vorsteherin-des-Ostens an der Spitze-des-Ostens. Sie gibt alles Leben und alle Gesundheit.
Datation (période):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (zeitweise mit Kleopatra II. und Kleopatra III.)
Auteur(s): Dagmar Budde; avec des contributions de: Ruth Brech, Peter Dils (Fichier texte créé: 05.09.2025, dernières modifications: 25.09.2025)